“萧然屋数间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧然屋数间”出自哪首诗？
答案： “萧然屋数间”出自： 宋代 柴望的 《吴樵溪山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán wū shù jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧然屋数间”的上一句是什么？
答案：
“萧然屋数间”的上一句是： 老子无家计 , 诗句拼音为：lǎo zǐ wú jiā jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧然屋数间”的下一句是什么？
答案： “萧然屋数间”的下一句是： 头边惟白发 , 诗句拼音为： tóu biān wéi bái fà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“萧然屋数间”全诗
吴樵溪山居 (wú qiáo xī shān jū)
老子无家计，萧然屋数间。
头边惟白发，眼底是青山。
棋急鸟声散，琴低鹤睡闲。
片云长似伴，朝去暮飞还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“萧然屋数间”繁体原文
吳樵溪山居
老子無家計，蕭然屋數間。
頭邊惟白髮，眼底是青山。
棋急鳥聲散，琴低鶴睡閒。
片雲長似伴，朝去暮飛還。
“萧然屋数间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老子无家计，萧然屋数间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
头边惟白发，眼底是青山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
棋急鸟声散，琴低鹤睡闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云长似伴，朝去暮飞还。
“萧然屋数间”全诗注音
老子无家计，萧然屋数间。
头边惟白发，眼底是青山。
棋急鸟声散，琴低鹤睡闲。
片云长似伴，朝去暮飞还。
“萧然屋数间”全诗翻译
译文：
老子无家计，只有几间空荡的房屋。
头发已经斑白，眼底是青山的美景。
棋局急促时，鸟儿的鸣叫四散飞逝，琴声悠扬时，鹤儿却沉睡悠闲。
片云常常成为我的伴侣，早晨飘向东方，傍晚又回归。
总结：
这首诗描写了老子过着无忧无虑的生活，虽然物质简陋，但内心却是宁静满足，与自然和谐共处。棋、琴、云、鸟、鹤等元素，彰显出一种闲适自在的生活态度。
“萧然屋数间”相关诗句：
- 萧然屋数间 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》
- 萧萧屋数间 出自 [宋] 仇远 ·《锦城方天瑞玄英先生後人得白云山居图彷佛桐庐山中隠所钱舜举真蹟别有一种风致漫系以诗 》
- 萧萧数间屋 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 古屋萧森数十间 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 竹屋萧然月坞间 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 三间败屋独萧然 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- 着我翛然数间屋 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 败屋萧萧书数箧 出自 [宋] 陆游 ·《薪米偶不继戏书 》
- 萧萧佛屋两三间 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿方山余庵 》
- 古寺萧条屋数楹 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 萧然屋半欹 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 萧然破屋中 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 冷屋风萧然 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 败屋意萧然 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 山荒屋老意萧然 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其二 》
- 亲朋来少屋萧然 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 茆屋萧然诗满怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其二 》
- 萧然云屋敞溪阴 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 两椽茅屋何萧然 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 茅屋萧然野水东 出自 [宋] 曹组 ·《句 其一 》