“来朝盥手炷香去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来朝盥手炷香去”出自哪首诗?

答案:来朝盥手炷香去”出自: 宋代 白玉蟾 《酬蒋知观所惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái cháo guàn shǒu zhù xiāng qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“来朝盥手炷香去”的上一句是什么?

答案:来朝盥手炷香去”的上一句是: 山中冠褐混凡身 , 诗句拼音为: shān zhōng guān hè hùn fán shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“来朝盥手炷香去”的下一句是什么?

答案:来朝盥手炷香去”的下一句是: 恐是蓬莱相识人 , 诗句拼音为: kǒng shì péng lái xiāng shí rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“来朝盥手炷香去”全诗

酬蒋知观所惠诗 (chóu jiǎng zhī guān suǒ huì shī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

新鴈飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。
展开大句几鈎墨,存想先生满面春。
榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混凡身。
来朝盥手炷香去,恐是蓬莱相识人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn yàn fēi lái yī duǒ yún , dú zhī máo gǔ sǒng hán lín 。
zhǎn kāi dà jù jǐ gōu mò , cún xiǎng xiān shēng mǎn miàn chūn 。
tà shàng bīn péng tán shèng dé , shān zhōng guān hè hùn fán shēn 。
lái cháo guàn shǒu zhù xiāng qù , kǒng shì péng lái xiāng shí rén 。

“来朝盥手炷香去”繁体原文

酬蔣知觀所惠詩

新鴈飛來一朵雲,讀之毛骨聳寒鱗。
展開大句幾鈎墨,存想先生滿面春。
榻上賓朋談盛德,山中冠褐混凡身。
來朝盥手炷香去,恐是蓬萊相識人。

“来朝盥手炷香去”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新鴈飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
展开大句几鈎墨,存想先生满面春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混凡身。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
来朝盥手炷香去,恐是蓬莱相识人。

“来朝盥手炷香去”全诗注音

xīn yàn fēi lái yī duǒ yún , dú zhī máo gǔ sǒng hán lín 。

新鴈飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。

zhǎn kāi dà jù jǐ gōu mò , cún xiǎng xiān shēng mǎn miàn chūn 。

展开大句几鈎墨,存想先生满面春。

tà shàng bīn péng tán shèng dé , shān zhōng guān hè hùn fán shēn 。

榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混凡身。

lái cháo guàn shǒu zhù xiāng qù , kǒng shì péng lái xiāng shí rén 。

来朝盥手炷香去,恐是蓬莱相识人。

“来朝盥手炷香去”全诗翻译

译文:

新来的雁儿飞过,如同一朵浮云,阅读这首诗让我不禁感到毛骨悚然,如同身上的寒鳞一般。
诗人展开豪情万丈的长句,犹如一幅墨韵深长的画卷,在心头徘徊,仿佛与先生的智慧相遇,令人满面春风。
在床榻之上,宾朋们畅谈着盛德之事,而山中仙人的冠服与尘世融合,显现出超然凡尘的身姿。
到了朝廷,洗净双手,点燃香炷,恐怕那相识之人,正是仙境蓬莱的游者。
这首诗以雄浑的笔墨描绘出人间仙境的神秘与美丽,仿佛一幅意境深远的画卷,令人陶醉其中。

“来朝盥手炷香去”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“来朝盥手炷香去”相关诗句: