“待你炷得香来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待你炷得香来”出自哪首诗?

答案:待你炷得香来”出自: 宋代 释绍昙 《代赞罗汉 其一》, 诗句拼音为: dài nǐ zhù dé xiāng lái

问题2:“待你炷得香来”的上一句是什么?

答案:待你炷得香来”的上一句是: 何须管带 , 诗句拼音为: hé xū guǎn dài

问题3:“待你炷得香来”的下一句是什么?

答案:待你炷得香来”的下一句是: 鸣磬一下 , 诗句拼音为: míng qìng yī xià ,诗句平仄:平仄仄仄

“待你炷得香来”全诗

代赞罗汉 其一 (dài zàn luó hàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

古桧含烟,青山展画。
题目分明,何须管带。
待你炷得香来,鸣磬一下。
蹉过了也。

仄仄平平,平平仄仄。
○仄○平,平平仄仄。
仄仄仄仄平平,平仄仄仄。
平○○仄。

gǔ guì hán yān , qīng shān zhǎn huà 。
tí mù fēn míng , hé xū guǎn dài 。
dài nǐ zhù dé xiāng lái , míng qìng yī xià 。
cuō guò le yě 。

“待你炷得香来”繁体原文

代贊羅漢 其一

古檜含烟,青山展畫。
題目分明,何須管带。
待你炷得香來,鳴磬一下。
蹉過了也。

“待你炷得香来”全诗注音

gǔ guì hán yān , qīng shān zhǎn huà 。

古桧含烟,青山展画。

tí mù fēn míng , hé xū guǎn dài 。

题目分明,何须管带。

dài nǐ zhù dé xiāng lái , míng qìng yī xià 。

待你炷得香来,鸣磬一下。

cuō guò le yě 。

蹉过了也。

“待你炷得香来”全诗翻译

译文:

古老的松树笼罩在轻烟之中,青山如同展开的画卷般美丽。题目已经十分明确,无需多加琢磨。只需等待你的香炉燃起了浓郁的香气,然后敲响清脆的磬声一次,这一切就都错过了。

总结:

诗人描绘了古桧笼罩在烟雾中的景象,青山美不胜收。题目已明,无需过多考虑。但要等待特定时机,当香炉散发出香气时,敲响磬声,却又在一瞬间错过了。通过景物描写,表达了时光易逝的主题。

“待你炷得香来”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“待你炷得香来”相关诗句: