“不言双燕晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不言双燕晚”出自哪首诗?
答案: “不言双燕晚”出自: 宋代 宋祁的 《迎春曲三阕 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yán shuāng yàn wǎn ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“不言双燕晚”的上一句是什么?
答案:
“不言双燕晚”的上一句是: 日气几竿红 , 诗句拼音为: rì qì jǐ gān hóng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“不言双燕晚”的下一句是什么?
答案: “不言双燕晚”的下一句是: 为叹玉箱空 , 诗句拼音为: wèi tàn yù xiāng kōng ,诗句平仄:平○仄平○。
“不言双燕晚”全诗
迎春曲三阕 其三 (yíng chūn qū sān què qí sān)
荔达阳膏动,冰解水纹融。
天花四面碧,日气几竿红。
不言双燕晚,为叹玉箱空。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平○仄平○。
“不言双燕晚”繁体原文
迎春曲三闋 其三
荔達陽膏動,冰解水紋融。
天花四面碧,日氣幾竿紅。
不言雙燕晚,爲嘆玉箱空。
“不言双燕晚”韵律对照
仄仄平○仄,平仄仄平平。
荔达阳膏动,冰解水纹融。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天花四面碧,日气几竿红。
仄平平○仄,平○仄平○。
不言双燕晚,为叹玉箱空。
“不言双燕晚”全诗注音
荔达阳膏动,冰解水纹融。
天花四面碧,日气几竿红。
不言双燕晚,为叹玉箱空。
“不言双燕晚”全诗翻译
译文:
荔薪达到阳膏的作用,使冰消融水纹。天空呈现出四面碧蓝,阳光的光辉映照得红霞万丈。没有双燕的鸣叫,只能感叹玉箱中的空虚。
总结:
诗中描绘了一个春日的景象。阳光温暖,荔薪作用下,冰雪融化,水波纹动。天空晴朗明亮,一片蔚蓝,太阳的光辉照射下,红霞绚烂。然而,缺少了燕子的鸣叫声,让人感叹其中的寂寞和空虚。整首诗以自然景物的描写表达了诗人的情感和思索。
“不言双燕晚”总结赏析
赏析:
宋祁的《迎春曲三阕 其三》描绘了春天来临的景象,以及人们迎接春天的愉悦心情。首阕以“荔达阳膏动,冰解水纹融。”开篇,通过形象的描述展现了春天阳光明媚、冰雪融化的景象,寓意春天的温暖和生机。接着,“天花四面碧,日气几竿红。”再现了春日蓝天和阳光的明媚,以及春日的温暖,为整首诗增色不少。最后两句“不言双燕晚,为叹玉箱空。”表达了诗人对时光流转、岁月不饶人的感慨,双燕归来,却令人感叹光阴的飞逝,不禁对匆匆流逝的时光和事物的变迁感到惋惜。
标签:
写景,抒情
“不言双燕晚”相关诗句:
- 不言双燕晚 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其三 》
- 晚归双燕拂帘旌 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 不到双双燕子时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 穿帘双燕复双燕 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 恨不如双燕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 双燕不巢树 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 四 》
- 双燕不胜春 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其一 》
- 双燕不知肠欲断 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 双燕不知愁绝时 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其二 》
- 燕双鸾偶不胜情 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 不妨鹦燕自成双 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 不道双燕共时候 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 不知双燕得泥归 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其二 》
- 不信杏梁双燕语 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一○ 》
- 春风不如双燕飞 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 不嫌贫有双飞燕 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 乳燕双双拂烟草 出自 [唐] 温庭筠 ·《木兰花 》
- 双双雏燕出宫墙 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十九 》
- 笑他寒燕一双双 出自 [唐] 杜牧 ·《九日 》
- 语晴新燕自双双 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》