“双燕不知肠欲断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双燕不知肠欲断”出自哪首诗？
答案： “双燕不知肠欲断”出自： 唐代 张窈窕的 《春思二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng yàn bù zhī cháng yù duàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“双燕不知肠欲断”的上一句是什么？
答案：
“双燕不知肠欲断”的上一句是： 闭妾深闺绣舞衣 , 诗句拼音为： bì qiè shēn guī xiù wǔ yī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“双燕不知肠欲断”的下一句是什么？
答案： “双燕不知肠欲断”的下一句是： 衔泥故故傍人飞 , 诗句拼音为： xián ní gù gù bàng rén fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“双燕不知肠欲断”全诗
春思二首 一 (chūn sī èr shǒu yī)
门前梅柳烂春辉，闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“双燕不知肠欲断”繁体原文
春思二首 一
門前梅柳爛春輝，閉妾深閨繡舞衣。
雙燕不知腸欲斷，銜泥故故傍人飛。
“双燕不知肠欲断”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
门前梅柳烂春辉，闭妾深闺绣舞衣。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞。
“双燕不知肠欲断”全诗注音
门前梅柳烂春辉，闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞。
“双燕不知肠欲断”全诗翻译
译文：
门前的梅花和柳树在春天绽放出绚烂的光彩，我闭着深深的闺房，绣着舞衣。
那对双燕不知道我的心意已被扯断，它们衔着泥土，依依不舍地飞近人家旁边。
全诗写景描写了门前梅柳烂春光的美景，同时也反映了女子内心的愁思和相思之情。双燕衔泥傍人飞，象征着作者内心深处的牵挂和无法言说的情感。整体氛围优美而含蓄。
“双燕不知肠欲断”相关诗句：
- 双燕不知肠欲断 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 飞燕不知肠欲断 出自 [唐] 梁琼 ·《句 三 》
- 肠断来迟双燕子 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 欲知肠断处 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 欲知肠断处 出自 [唐] 孔氏 ·《赠夫诗三首 三 》
- 欲知肠断相思处 出自 [唐] 赵光远 ·《题妓莱儿壁 》
- 不见琼苞肠欲断 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 不道离人欲断肠 出自 [宋] 吴儆 ·《送张丞归平江 》
- 帝子不归肠欲断 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 不到武陵肠欲断 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游洪福不果入 》
- 不信行人欲断肠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《关试後筵上别同人 》
- 不知肠断梦 出自 [唐] 柳中庸 ·《秋怨 》
- 肠断君不知 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 二 》
- 断肠人不知 出自 [宋] 吕本中 ·《望远 》
- 断肠君不知 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 二 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 肠断蒹葭君不知 出自 [唐] 李嘉佑 ·《过乌公山寄钱起员外 》
- 不知底是断肠声 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一 》
- 不知夫亦断肠无 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 芳草不知人断肠 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》