“双燕不巢树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双燕不巢树”出自哪首诗?
答案: “双燕不巢树”出自: 唐代 鲍溶的 《秋怀五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yàn bù cháo shù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“双燕不巢树”的上一句是什么?
答案:
“双燕不巢树”的上一句是: 谁不伤朱颜 , 诗句拼音为: shuí bù shāng zhū yán
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“双燕不巢树”的下一句是什么?
答案: “双燕不巢树”的下一句是: 浮萍不出山 , 诗句拼音为: fú píng bù chū shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“双燕不巢树”全诗
秋怀五首 四 (qiū huái wǔ shǒu sì)
金气白日来,疎黄满河关。
平居乏愉悦,况复身险艰。
一忆故乡居,一望客人还。
两心四海中,谁不伤朱颜。
双燕不巢树,浮萍不出山。
性命君由天,安得易其间。
休悲砌虫苦,此日无人闲。
平仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
平○仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“双燕不巢树”繁体原文
秋懷五首 四
金氣白日來,疎黃滿河關。
平居乏愉悅,況復身險艱。
一憶故鄉居,一望客人還。
兩心四海中,誰不傷朱顏。
雙燕不巢樹,浮萍不出山。
性命君由天,安得易其間。
休悲砌蟲苦,此日無人閑。
“双燕不巢树”韵律对照
平仄仄仄平,○平仄平平。
金气白日来,疎黄满河关。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平居乏愉悦,况复身险艰。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
一忆故乡居,一望客人还。
仄平仄仄○,平仄平平平。
两心四海中,谁不伤朱颜。
平○仄平仄,平平仄仄平。
双燕不巢树,浮萍不出山。
仄仄平平平,平仄仄○○。
性命君由天,安得易其间。
平平仄平仄,仄仄平平平。
休悲砌虫苦,此日无人闲。
“双燕不巢树”全诗注音
金气白日来,疎黄满河关。
平居乏愉悦,况复身险艰。
一忆故乡居,一望客人还。
两心四海中,谁不伤朱颜。
双燕不巢树,浮萍不出山。
性命君由天,安得易其间。
休悲砌虫苦,此日无人闲。
“双燕不巢树”全诗翻译
译文:
金色的阳光照耀着,稀疏的黄叶填满了河关。
平日里生活乏味,更何况身处险阻之中。
一想起故乡的居处,又望见客人归来。
两颗心在四海之间,谁不为美貌所伤。
双燕无法筑巢在树上,漂浮的浮萍无法离开山脚。
人的性命由天命决定,何处能轻易改变其中的缘分。
不要悲叹虫子在墙砖中的苦楚,今天无人闲散。
这首诗以描述景物为主,表达了诗人对于生活乏味、人际关系的困惑和痛苦之情。诗中透露出一种对故乡和自由的思念,以及对人生命运的无奈和咆哮。同时,通过对自然界中鸟、浮萍的隐喻,抒发了对社会现实的不满和对人际关系的失望。整体上,这首诗传达了一种忧伤和无奈的情绪。
“双燕不巢树”相关诗句:
- 双燕不巢树 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 四 》
- 双双燕子望巢飞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其一 》
- 双双燕贺巢 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 双燕念巢忙 出自 [唐] 元稹 ·《谕子蒙 》
- 双飞燕子营新巢 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 幽轧鸣机双燕巢 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 双燕巢分白露秋 出自 [唐] 鱼玄机 ·《左名场自泽州至京使人传语 》
- 卷帘巢燕羡双飞 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 双燕营巢始西别 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 幽轧鸣机双燕巢 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 短树巢归燕 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 无巢燕子宁依树 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其二 》
- 不到双双燕子时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 静观巢燕垒巢心 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 巢空燕不窥 出自 [唐] 李世民 ·《仪鸾殿早秋 》
- 不及营巢燕 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 无泥燕不巢 出自 [宋] 释冲邈 ·《和张敏叔祠部压云轩韵 》
- 不知故巢燕 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 不作巢幕燕 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 巢燕不嫌贫 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其二 》