“百谷朝宗处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百谷朝宗处”出自哪首诗？
答案： “百谷朝宗处”出自： 唐代 陈文弼的 《咏海潮诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi gǔ cháo zōng chù ，诗句平仄： 。
问题2：“百谷朝宗处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“百谷朝宗处”已经是第一句了。
问题3：“百谷朝宗处”的下一句是什么？
答案： “百谷朝宗处”的下一句是： 朝昏汹涌时 , 诗句拼音为： cháo hūn xiōng yǒng shí ，诗句平仄：平平○仄平。
“百谷朝宗处”全诗
咏海潮诗 (yǒng hǎi cháo shī)
百谷朝宗处，朝昏汹涌时。
未尝闻失信，不省与谁期。
落势分江岛，来声震海涯。
鱼龙争会合，鸥鹭竞相随。
卷钓人眠待，贪程客恠迟。
幸通蓬阏路，孤櫂去何疑。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》）。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄？○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄？。
“百谷朝宗处”繁体原文
詠海潮詩
百谷朝宗處，朝昏洶湧時。
未嘗聞失信，不省與誰期。
落勢分江島，來聲震海涯。
魚龍爭會合，鷗鷺競相隨。
卷釣人眠待，貪程客恠遲。
幸通蓬閼路，孤櫂去何疑。
（見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》）。
“百谷朝宗处”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
百谷朝宗处，朝昏汹涌时。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
未尝闻失信，不省与谁期。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
落势分江岛，来声震海涯。
平平平仄仄，平仄仄○平。
鱼龙争会合，鸥鹭竞相随。
仄仄平平仄，平平仄？○。
卷钓人眠待，贪程客恠迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幸通蓬阏路，孤櫂去何疑。
？仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄？。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》）。
“百谷朝宗处”全诗注音
百谷朝宗处，朝昏汹涌时。
未尝闻失信，不省与谁期。
落势分江岛，来声震海涯。
鱼龙争会合，鸥鹭竞相随。
卷钓人眠待，贪程客恠迟。
幸通蓬阏路，孤櫂去何疑。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》）。
“百谷朝宗处”全诗翻译
译文：
百谷朝宗处，指的是百谷集中在宗庙之中，意味着丰收的季节来临。朝昏汹涌时，形容早晚人们熙熙攘攘，热闹非凡。
未尝闻失信，不省与谁期，意思是从未听说过失信的事情，不知道与谁相信。这句话表达了作者对于诚信的重视。
落势分江岛，来声震海涯，形容船只势头迅猛，分散在江河的岛屿之间，声音传遍海边。
鱼龙争会合，鸥鹭竞相随，描绘了鱼和龙相互聚集，鸥鹭们争相追随的景象，形象地表现了繁忙的场景。
卷钓人眠待，贪程客恠迟，暗指在忙碌的场景中，钓鱼的人等待着鱼咬钩，而急于前往目的地的商人却迟迟不到。
幸通蓬阏路，孤櫂去何疑，幸好打通了蓬蒿和阏氏两地的交通路线，只剩下孤单的小船启程，无需疑虑。
这首诗描绘了繁忙的景象，人们争相前往目的地，但作者也通过描写钓鱼人的宁静和孤舟的决心，传达出一种对于宁静和坚持的思考。
“百谷朝宗处”相关诗句：
- 百谷朝宗处 出自 [唐] 陈文弼 ·《咏海潮诗 》
- 朝宗擅谷王 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 朝宗百神 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 朝宗百神 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 崇德舞 》
- 百川竞朝宗 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 朝宗引百川 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 而朝宗百川 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 百川湍激竞朝宗 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其二 》
- 朝宗水会百川流 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 百川尽归朝宗水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 四海朝宗会百川 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第五彻 》
- 冠佩朝宗似百川 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其一 》
- 百川万折必朝宗 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 百川湍激竞朝宗 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其二 》
- 淮南百宗经行处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 溟茫朝百谷 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其二 》
- 百谷来朝一样清 出自 [宋] 释智愚 ·《海首座号怒涛 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 湛湛朝百谷 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 谷谷催耕着处啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其三 》