“勉旃忠节振家传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉旃忠节振家传”出自哪首诗？
答案： “勉旃忠节振家传”出自： 宋代 许月卿的 《赠李企》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn zhān zhōng jié zhèn jiā chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“勉旃忠节振家传”的上一句是什么？
答案：
“勉旃忠节振家传”的上一句是： 归去来荒松菊径 , 诗句拼音为： guī qù lái huāng sōng jú jìng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“勉旃忠节振家传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“勉旃忠节振家传”已经是最后一句了。
“勉旃忠节振家传”全诗
赠李企 (zèng lǐ qǐ)
雁湖曾是谪临川，谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世，何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍，一日恩书落九天。
归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“勉旃忠节振家传”繁体原文
贈李企
雁湖曾是謫臨川，誰道風流愧昔賢。
共覺共兜亂堯世，何須虞芮質周田。
三年遷客僅數舍，一日恩書落九天。
歸去來荒松菊徑，勉旃忠節振家傳。
“勉旃忠节振家传”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雁湖曾是谪临川，谁道风流愧昔贤。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
共觉共兜乱尧世，何须虞芮质周田。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
三年迁客仅数舍，一日恩书落九天。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传。
“勉旃忠节振家传”全诗注音
雁湖曾是谪临川，谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世，何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍，一日恩书落九天。
归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传。
“勉旃忠节振家传”全诗翻译
译文：
雁湖曾是贬谪的临川，谁能说风流不如古代贤士。
共同感悟在尧时混乱的时代，何需去担心虞芮或周田的品质。
三年来不断地迁移居住，只有数间房屋可安身。一封恩书竟然从九天降落。
回到故乡，来到那荒松菊径，要坚持忠节，振兴家族的传承。
总结：
描述了在贬谪途中的风风雨雨和坚定忠诚的品质。
“勉旃忠节振家传”相关诗句：
- 勉旃忠节振家传 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 忠义传家君勉勉 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 勉旃犹足振前闻 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 勉旃学问全名节 出自 [宋] 李光 ·《赠高申 》
- 名节迢嶢共勉旃 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其八 》
- 儒风忠节两传家 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 君其勉力振家声 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻子耕司户兄非一日昨见墨帖於中州又诵五言长篇於刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙句以叙区区 》
- 西归更勉家传学 出自 [宋] 王十朋 ·《送喻令 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 君须更勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 患不勉旃尔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《早起 》
- 行矣尚勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 勉旃此游息 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 □书院 》
- 勉旃强餐饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陟山登涧 》
- 勉旃夔龙事 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 勉旃践此诚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 勉旃汤氏子 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》