“忠义必相勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠义必相勉”出自哪首诗?
答案: “忠义必相勉”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答子渊学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yì bì xiāng miǎn ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“忠义必相勉”的上一句是什么?
答案:
“忠义必相勉”的上一句是: 轩翼羾紫宙 , 诗句拼音为: xuān yì hóng zǐ zhòu
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“忠义必相勉”的下一句是什么?
答案: “忠义必相勉”的下一句是: 权利孰肯就 , 诗句拼音为: quán lì shú kěn jiù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“忠义必相勉”全诗
次韵答子渊学士 (cì yùn dá zǐ yuān xué shì)
忆昔明道初,穷冬极短昼。
给札金銮坡,孤拙并髦秀。
诸公名世才,奋笔若神佑。
芜辞亦见收,圣造等天覆。
子渊亲契深,实出同试右。
自兹接珍羣,轩翼羾紫宙。
忠义必相勉,权利孰肯就。
洞照无隐情,胸臆烂辰宿。
宦路有亨塞,叨窃愧鄙陋。
何时聚德星,一慰荀陈旧。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“忠义必相勉”繁体原文
次韻答子淵學士
憶昔明道初,窮冬極短晝。
給札金鑾坡,孤拙並髦秀。
諸公名世才,奮筆若神佑。
蕪辭亦見收,聖造等天覆。
子淵親契深,實出同試右。
自茲接珍羣,軒翼羾紫宙。
忠義必相勉,權利孰肯就。
洞照無隱情,胸臆爛辰宿。
宦路有亨塞,叨竊愧鄙陋。
何時聚德星,一慰荀陳舊。
“忠义必相勉”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
忆昔明道初,穷冬极短昼。
仄仄平平平,平仄○平仄。
给札金銮坡,孤拙并髦秀。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
诸公名世才,奋笔若神佑。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
芜辞亦见收,圣造等天覆。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
子渊亲契深,实出同试右。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
自兹接珍羣,轩翼羾紫宙。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
忠义必相勉,权利孰肯就。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
洞照无隐情,胸臆烂辰宿。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
宦路有亨塞,叨窃愧鄙陋。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
何时聚德星,一慰荀陈旧。
“忠义必相勉”全诗注音
忆昔明道初,穷冬极短昼。
给札金銮坡,孤拙并髦秀。
诸公名世才,奋笔若神佑。
芜辞亦见收,圣造等天覆。
子渊亲契深,实出同试右。
自兹接珍羣,轩翼羾紫宙。
忠义必相勉,权利孰肯就。
洞照无隐情,胸臆烂辰宿。
宦路有亨塞,叨窃愧鄙陋。
何时聚德星,一慰荀陈旧。
“忠义必相勉”全诗翻译
译文:
忆起明道初,那时候寒冬日子短。
给札金銮坡,我这个孤拙之人和才貌出众的你相伴。
诸位公子名扬天下,笔下挥洒仿佛有神助。
琐事也被安顿妥当,伟大的作品遮天蔽日。
子渊与我情谊深厚,实际上他与我在考试中的表现相似。
自此以后,接触到珍贵的文人,共同辉映在紫禁城。
忠诚和义气必然相互鼓励,权力与利益谁愿意退让。
洞悉一切隐藏的情感,心中热情犹如燃烧的星辰。
官场之路有时阻塞,我感到自己的渺小和无知。
何时能聚集德行之星,给荀陈二位以慰藉。
“忠义必相勉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答子渊学士》是韩琦创作的一首七言绝句,表达了对友人子渊的深厚情谊以及对仕途的思考。以下是赏析:
这首诗首先以冬天短暂的白昼为背景,暗示了时间的有限和岁月的匆忙。作者用“穷冬极短昼”来描绘这一景象,为后文的情感铺垫。
接着,诗人提到了金銮坡,这是一个象征权力和地位的地方,与孤拙并髦秀形成了鲜明的对比。孤拙可能指作者自己,而髦秀则是对友人子渊的称颂,表达了对他才华出众的赞美。
第三句中,“诸公名世才,奋笔若神佑”赞美了众多才俊的文学才华,认为他们在创作时得到了神灵的庇佑,取得了卓越的成就。
接下来的句子表达了文学成就的价值,将芜辞(指文学作品)与圣造(指天命)相提并论,强调了文学的重要性。
诗中还提到了作者与子渊的深厚友情,他们在文学上相互切磋,共同进步,形成了珍贵的友情。
最后几句表达了对忠诚与权力的思考,强调了忠诚的重要性,但也意识到在宦途中会遇到困难和阻碍。最后两句表达了作者对子渊的期望,希望他们能在宦途中获得成功,一同成就更多。
“忠义必相勉”相关诗句:
- 忠义必相勉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 忠义传家君勉勉 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 从今益勉爲忠义 出自 [宋] 葛敏修 ·《句 其二 》
- 忠义必倾思 出自 [宋] 丁谓 ·《琴 》
- 忠义必期清塞水 出自 [宋] 岳飞 ·《题翠岩寺 》
- 勉勉欲以经义传 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 相勖忠义节 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 有时忠义忽相激 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 读书 》
- 必是义兄图义弟 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二 》
- 其妻勉夫忠 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 勉属清忠答圣朝 出自 [宋] 李曾伯 ·《对厅致语口号 》
- 勉矣此生忠与孝 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 勉旃忠节振家传 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 二子精忠君勉继 出自 [宋] 胡铨 ·《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵 》
- 窃取於城勉忠孝 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 勉思忠敬尽余生 出自 [宋] 陆游 ·《闻蛩二首 其一 》
- 忠孝可全须力勉 出自 [宋] 张栻 ·《谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈於兀术而死 》
- 勉将忠谠助休运 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 勉夫惟有义 出自 [宋] 魏了翁 ·《史宜人挽诗 》
- 勉哉笃义方 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》