“喜逢山色开眉黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜逢山色开眉黛”出自哪首诗?
答案: “喜逢山色开眉黛”出自: 宋代 张耒的 《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ féng shān sè kāi méi dài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“喜逢山色开眉黛”的上一句是什么?
答案:
“喜逢山色开眉黛”的上一句是: 中流鼓棹四无涯 , 诗句拼音为: zhōng liú gǔ zhào sì wú yá
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“喜逢山色开眉黛”的下一句是什么?
答案: “喜逢山色开眉黛”的下一句是: 愁对江云起炮车 , 诗句拼音为: chóu duì jiāng yún qǐ pào chē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“喜逢山色开眉黛”全诗
自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 (zì bā hé zhì qí yáng kǒu dào zhōng dé èr shī shì zhòng dá yǔ jù tóng fù qí èr)
浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯。
喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车。
雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭。
长年怕作扁舟客,頼有高谈一笑譁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜逢山色开眉黛”繁体原文
自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦 其二
浩浩渾流卷白沙,中流鼓棹四無涯。
喜逢山色開眉黛,愁對江雲起砲車。
雨足郊原豐稻菽,日斜鷗鷺滿蒹葭。
長年怕作扁舟客,頼有高談一笑譁。
“喜逢山色开眉黛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长年怕作扁舟客,頼有高谈一笑譁。
“喜逢山色开眉黛”全诗注音
浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯。
喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车。
雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭。
长年怕作扁舟客,頼有高谈一笑譁。
“喜逢山色开眉黛”全诗翻译
译文:
浩浩浑流卷起白沙,船在中流击鼓划桨,四面无边。
欣喜遇到美景,眉目间显得明媚欢畅;忧愁对着江边的云彩,就像是炮车一样压得人心烦。
雨后郊原丰收了庄稼和豆类,夕阳斜照下,鸥鹭满布蒹葭。
长年行船者常常害怕,怕成了漂泊的游客,但是如果有高谈阔论的知己相伴,一笑的欢声笑语也能化解忧虑。
总结:诗人描绘了浩大的江水滚滚东流,船在中流劈波斩浪,四周一片无垠的景象。他对美景欣喜,但愁绪随着江边云彩而起,像炮车一般重压心头。雨过天晴时,郊原丰收,夕阳下,白鹭和鸥鸟栖息在蒹葭丛中。船上的人常感忧虑,担心成为无家可归的旅客,然而有高谈阔论的知己相伴,笑声欢愉也能抚慰心中的忧虑。
“喜逢山色开眉黛”总结赏析
赏析:这首诗《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二》是唐代诗人张耒的作品。诗人在旅途中借景抒怀,通过描写大自然的景色和自己的情感,展现了旅行中的喜悦和感受。
首先,诗中描绘了大河滔滔的壮丽景象,用“浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯”这样的词语表现出江水奔流的气势,让人感受到大自然的壮美和力量。
接着,诗人写到了山色和江云,用“喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车”来形容,表达了他在旅途中遇到美丽的山景时心情愉悦,但也有时候会因为江云的浓密而感到忧虑。
诗中还提到了郊原的景象,雨水丰沛,田野里稻谷和豆类茂盛,用“雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭”来描绘,展现了丰收的景象和自然界的生机勃勃。
最后,诗人表达了自己长期以来的心境,怕成为流浪的扁舟客,但依然期望能够在旅途中遇到志同道合的伴侣,一同高谈阔论,分享欢乐。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描写和自己内心情感的表达,展示了旅行中的种种体验和情感波动,以及对友情的向往和珍视。
“喜逢山色开眉黛”相关诗句:
- 喜逢山色开眉黛 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 喜晴山色也开眉 出自 [宋] 邓深 ·《次韵晚春 》
- 山色黛眉远 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其一 》
- 已将山色染眉黛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵养民碧虚坐上 》
- 山色依稀抹黛眉 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 喜逢桮酒暂眉开 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》
- 喜色开霜眉 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 且趁眉间喜色开 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 眉黛夺将萱草色 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 山横眉黛妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 眉黛小山攒 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 黛眉山两点 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 远山眉黛绿 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 山学春愁眉黛 出自 [宋] 释德洪 ·《赠沩山湘书记二首 其一 》
- 雨後山横眉黛长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 》
- 山远谁怜眉黛愁 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其二 》
- 黛眉轻拂远山青 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 黛眉轻蹙远山微 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 愁连黛入眉山重 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 两条眉黛远山横 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》