“雨後山横眉黛长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後山横眉黛长”出自哪首诗?
答案: “雨後山横眉黛长”出自: 宋代 虞俦的 《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu shān héng méi dài cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雨後山横眉黛长”的上一句是什么?
答案:
“雨後山横眉黛长”的上一句是: 风前柳逞腰肢活 , 诗句拼音为:fēng qián liǔ chěng yāo zhī huó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“雨後山横眉黛长”的下一句是什么?
答案: “雨後山横眉黛长”的下一句是: 欲把西湖比西子 , 诗句拼音为: yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雨後山横眉黛长”全诗
和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 (hé lín zhèng fǔ xiá sī hú shàng lì rén jué jù qí yī)
风前柳逞腰肢活,雨後山横眉黛长。
欲把西湖比西子,却成画餠诳空肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“雨後山横眉黛长”繁体原文
和林正甫遐思湖上麗人絕句 其一
風前柳逞腰肢活,雨後山橫眉黛長。
欲把西湖比西子,却成畫餠誑空腸。
“雨後山横眉黛长”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
风前柳逞腰肢活,雨後山横眉黛长。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲把西湖比西子,却成画餠诳空肠。
“雨後山横眉黛长”全诗注音
风前柳逞腰肢活,雨後山横眉黛长。
欲把西湖比西子,却成画餠诳空肠。
“雨後山横眉黛长”全诗翻译
译文:
风吹动着柳树,使它的腰肢显得灵活动人;雨过后,山峦间的景色像是一双横眉长眼的美人。
原想把西湖比作西子美人,结果却只成了一块画饼,愚弄了空空的肠胃。
总结:
诗人通过描绘风动柳、雨过山的景物,表达了美的欣赏与感叹。接着,以“欲把西湖比西子”形容西湖之美,但转折出“却成画餠诳空肠”,揭示了美的呈现不可企及,虚幻的一面。这首诗道出了美的主观与客观之间的差距,抒发了诗人对美的追求和思考。
“雨後山横眉黛长”相关诗句:
- 雨後山横眉黛长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 》
- 山横眉黛妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 两条眉黛远山横 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 远山横空眉黛浓 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 风雨时时横黛眉 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 细雨满山眉黛敛 出自 [宋] 黄庚 ·《过曹娥庙 》
- 青黛点眉眉细长 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 山横雪後眉 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中 》
- 横岭扫眉黛 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 宝奁新样横眉黛 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 雨後山成双画眉 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 髻鬟狼藉黛眉长 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 眉黛空如柳叶长 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 肌理玉雪眉黛长 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 浓黛两抹长眉青 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 眉黛小山攒 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 山色黛眉远 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其一 》
- 黛眉山两点 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 远山眉黛绿 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 山学春愁眉黛 出自 [宋] 释德洪 ·《赠沩山湘书记二首 其一 》