“喜色开霜眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜色开霜眉”出自哪首诗?
答案: “喜色开霜眉”出自: 宋代 葛绍体的 《送竹洲叶成之归省後参学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ sè kāi shuāng méi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“喜色开霜眉”的上一句是什么?
答案:
“喜色开霜眉”的上一句是: 趋庭问先及 , 诗句拼音为: qū tíng wèn xiān jí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“喜色开霜眉”的下一句是什么?
答案: “喜色开霜眉”的下一句是: 寿日长至初 , 诗句拼音为: shòu rì cháng zhì chū ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“喜色开霜眉”全诗
送竹洲叶成之归省後参学 (sòng zhú zhōu yè chéng zhī guī shěng hòu cān xué)
禾兴望金华,东西渺天涯。
西园堂上翁,鬓影霜欲欺。
如何二十年,昼夜梦见之。
归荣岂不乐,旅琐宁频归。
我来惠而好,鸥浪相追随。
青灯几言话,白云每翻思。
昊天监中扃,少惬平生期。
贡帏秋扬舲,监学春舞旗。
趋庭问先及,喜色开霜眉。
寿日长至初,百拜迎春祺。
香罍金翠行,画烛舞绣围。
桂枝茂纷纷,椿树阴迟迟。
君才天下选,一日千里驰。
八咏赋平远,双溪照清漪。
来来快着鞭,了此一段奇。
平○仄平平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平○○平平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄○平,仄仄平平○。
仄平平平平,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平○○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
“喜色开霜眉”繁体原文
送竹洲葉成之歸省後參學
禾興望金華,東西渺天涯。
西園堂上翁,鬢影霜欲欺。
如何二十年,晝夜夢見之。
歸榮豈不樂,旅瑣寧頻歸。
我來惠而好,鷗浪相追隨。
青燈幾言話,白雲每翻思。
昊天鑑中扃,少愜平生期。
貢幃秋揚舲,監學春舞旗。
趨庭問先及,喜色開霜眉。
壽日長至初,百拜迎春祺。
香罍金翠行,畫燭舞繡圍。
桂枝茂紛紛,椿樹陰遲遲。
君才天下選,一日千里馳。
八詠賦平遠,雙溪照清漪。
來來快著鞭,了此一段奇。
“喜色开霜眉”韵律对照
平○仄平平,平平仄平平。
禾兴望金华,东西渺天涯。
平平平仄平,仄仄平仄平。
西园堂上翁,鬓影霜欲欺。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
如何二十年,昼夜梦见之。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归荣岂不乐,旅琐宁频归。
仄平仄平仄,平○○平平。
我来惠而好,鸥浪相追随。
平平仄平仄,仄平仄平○。
青灯几言话,白云每翻思。
仄平仄○平,仄仄平平○。
昊天监中扃,少惬平生期。
仄平平平平,○仄平仄平。
贡帏秋扬舲,监学春舞旗。
平○仄平仄,仄仄平平平。
趋庭问先及,喜色开霜眉。
仄仄○仄平,仄仄○平平。
寿日长至初,百拜迎春祺。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
香罍金翠行,画烛舞绣围。
仄平仄平平,平仄平○○。
桂枝茂纷纷,椿树阴迟迟。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
君才天下选,一日千里驰。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
八咏赋平远,双溪照清漪。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
来来快着鞭,了此一段奇。
“喜色开霜眉”全诗注音
禾兴望金华,东西渺天涯。
西园堂上翁,鬓影霜欲欺。
如何二十年,昼夜梦见之。
归荣岂不乐,旅琐宁频归。
我来惠而好,鸥浪相追随。
青灯几言话,白云每翻思。
昊天监中扃,少惬平生期。
贡帏秋扬舲,监学春舞旗。
趋庭问先及,喜色开霜眉。
寿日长至初,百拜迎春祺。
香罍金翠行,画烛舞绣围。
桂枝茂纷纷,椿树阴迟迟。
君才天下选,一日千里驰。
八咏赋平远,双溪照清漪。
来来快着鞭,了此一段奇。
“喜色开霜眉”全诗翻译
译文:
禾兴望金华,向东向西眺望,遥远得如天涯一般。
在西园的堂上有位老翁,他的鬓发影儿已被霜雪欺骗。
这已经二十年了,昼夜之间都梦见他。
归乡的荣华岂不令人快乐,但旅途的琐碎事务又何尝不常使人思归。
我前来拜访,情意挚厚,如同海鸥追随海浪。
青灯之下畅谈几句言辞,白云之间常常翻腾思绪。
广袤天空下,心向往之,但命运之门却有时紧闭,难以如愿。
在贡院的帏帐中,秋风扬起行舲,监察学子的春舞扬起旗帜。
走进庭院,追问先来的人情况,欢喜之色绽放于霜白的眉梢。
寿日渐长,初春的时候,百拜迎接幸福之祺。
香烛的烟气金碧流光,绘画般的烛光环绕着锦绣的帷幕。
桂枝郁郁葱葱,椿树阴影稀稀。
君子的才华被天下所选拔,一日之间行千里路。
八番赋作咏平远,双溪水面映照出清澈的涟漪。
前来,前来,快快地催马前进,结束了这段奇妙的经历。
全诗写了一个人远游至金华,欣赏风景,拜访友人。诗人在友人家留宿,谈笑风生,洽谈人生,思考命运。诗中表达了对友人才华的赞赏,对归乡的渴望,以及在人生旅途中的喜悦和思念之情。通过描写自然景物和人物情感,表达了诗人的内心感受和对人生的思考。
“喜色开霜眉”相关诗句:
- 喜色开霜眉 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 喜晴山色也开眉 出自 [宋] 邓深 ·《次韵晚春 》
- 且趁眉间喜色开 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 喜逢山色开眉黛 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 喜色融双眉 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 喜色动眉绿 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 喜色见睫眉 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 喜色动眉宇 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 喜色动眉彩 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵恭和御制秋怀 》
- 喜色形须眉 出自 [宋] 杨公远 ·《江草塘袖诗言别次韵以饯 》
- 喜色占眉头 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其九 》
- 喜色漏眉宇 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其四 》
- 喜色栖眉头 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 母喜开双眉 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 分明喜色满眉间 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其二 》
- 农皆眉间有色喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 还爱眉间喜色黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 见得眉间多喜色 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其九 》
- 丰年喜色眉尖上 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其七 》
- 一点眉间喜色浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》