“相逢一日眼犹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一日眼犹青”出自哪首诗?
答案: “相逢一日眼犹青”出自: 宋代 曹勋的 《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī rì yǎn yóu qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢一日眼犹青”的上一句是什么?
答案:
“相逢一日眼犹青”的上一句是: 别去十年头已白 , 诗句拼音为: bié qù shí nián tóu yǐ bái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢一日眼犹青”的下一句是什么?
答案: “相逢一日眼犹青”的下一句是: 君裁短後姑假道 , 诗句拼音为: jūn cái duǎn hòu gū jiǎ dào ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“相逢一日眼犹青”全诗
久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一 (jiǔ bié huáng xū zhōng hū huì yòu bié èr shī dào yì qí yī)
汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短後姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“相逢一日眼犹青”繁体原文
久別黄虛中忽會又別二詩道意 其一
汪汪陂量有家聲,文擅區中世典刑。
別去十年頭已白,相逢一日眼猶青。
君裁短後姑假道,我訪內丹殊不經。
蘿月風櫺傳古錦,無令簿領困周星。
“相逢一日眼犹青”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
君裁短後姑假道,我访内丹殊不经。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。
“相逢一日眼犹青”全诗注音
汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短後姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。
“相逢一日眼犹青”全诗翻译
译文:
汪汪陂量有家声,文法擅长于区中的历代刑律。
别离去了十年,头发已经变白,再相逢的一天,眼神依旧年轻。
君主裁决削发留短,我前去求学内丹却特别不经验。
萝月高悬,风吹庭阶,传说中的古代锦绣传颂不断,但不希望被官员们束缚得像困在星宿图上一样。
“相逢一日眼犹青”总结赏析
赏析:: 这首诗《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一》是曹勋创作的,表达了久别重逢的情感和对友情的珍重之情。
首先,诗人以"汪汪陂量有家声"开篇,描绘了久别之后重逢的场景。汪汪陂可能是特定地点的名称,有家声意味着诗人的名声在这个地方已经传开。这句话传达出作者在别乡的时候已经建立了一定的声誉。
接下来,诗人写道"别去十年头已白,相逢一日眼犹青",表达了时间的流逝和友情的长久。诗人和朋友分别已经有十年之久,但重逢时,彼此的眼神仍然充满了青春的活力,这个对比展示了友情的深厚和不朽。
然后,诗人写道"君裁短後姑假道,我访内丹殊不经",暗示了友人在这段分别时期可能有所改变,而诗人则在追求内丹的修炼。这句话可能表达了作者对友人不同的生活选择的理解和尊重。
最后,诗人提到"萝月风棂传古锦,无令簿领困周星",意味着即使时光荏苒,诗人依然希望友情可以像古老的锦缎一样,传承下去,不受外界的干扰。
标签: 友情、时光、珍重、变化。
“相逢一日眼犹青”相关诗句:
- 相逢一日眼犹青 出自 [宋] 曹勋 ·《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一 》
- 相逢诗里眼犹青 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 相逢青眼日 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 平日相逢眼自青 出自 [宋] 王庭珪 ·《宋英臣景贤堂 》
- 一日相逢眼倍醒 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其二 》
- 逢君旧眼青犹在 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 青眼忆相逢 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 相逢眼自青 出自 [宋] 叶茵 ·《翠波 》
- 相逢眼尽青 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 相逢青眼开 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其二 》
- 相逢愈青眼 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 相逢作青眼 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 相逢青眼见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 鸥鹭相逢眼亦青 出自 [宋] 李龏 ·《留别范可叔 》
- 青眼相逢尤异处 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其三 》
- 相逢惟要眼长青 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠从弟谷 》
- 相逢柳已开青眼 出自 [宋] 余力斋 ·《谢石守留度岁 》
- 相逢青眼必须开 出自 [宋] 姚寅 ·《投戴岷隠分教 》
- 汴曲相逢眼更青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》