“结束宫娥马打球”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结束宫娥马打球”出自哪首诗?
答案: “结束宫娥马打球”出自: 宋代 周彦质的 《宫词 其八○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shù gōng é mǎ dǎ qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“结束宫娥马打球”的上一句是什么?
答案:
“结束宫娥马打球”的上一句是: 太平天子绝畋游 , 诗句拼音为:tài píng tiān zǐ jué tián yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“结束宫娥马打球”的下一句是什么?
答案: “结束宫娥马打球”的下一句是: 韶乐引来花锦队 , 诗句拼音为: sháo lè yǐn lái huā jǐn duì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“结束宫娥马打球”全诗
宫词 其八○ (gōng cí qí bā ○)
太平天子绝畋游,结束宫娥马打球。
韶乐引来花锦队,男儿跪拜谢头筹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“结束宫娥马打球”繁体原文
宮詞 其八○
太平天子絕畋遊,結束宮娥馬打毬。
韶樂引來花錦隊,男兒跪拜謝頭籌。
“结束宫娥马打球”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太平天子绝畋游,结束宫娥马打球。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
韶乐引来花锦队,男儿跪拜谢头筹。
“结束宫娥马打球”全诗注音
太平天子绝畋游,结束宫娥马打球。
韶乐引来花锦队,男儿跪拜谢头筹。
“结束宫娥马打球”全诗翻译
译文:
太平天子绝绕野游,停止宫娥马球戏。
韶乐奏起,花锦队引来,勇士们跪拜谢恩,称颂其为首位。
总结:这段古文描绘了太平天子停止了他的野外游猎,宫娥们停下了马球游戏。接着,韶乐奏响,一队华美的花锦队引领出来,众男儿都跪拜向他,向他表示感谢并称他为首领。
“结束宫娥马打球”相关诗句:
- 结束宫娥马打球 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八○ 》
- 自教宫娥学打球 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十二 》
- 内苑宫人学打球 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一二 》
- 寒食宫人步打球 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四六 》
- 寒食宫人步打球 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十三 》
- 打球骏马千金买 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 几度莎场马打球 出自 [宋] 陈郁 ·《忆古襄州西教场打球 》
- 三个孩童打马球 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其三 》
- 控马攀鞍事打球 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 打球不用炎方马 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 谁问渠侬马打球 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 看人骑马打球子 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二八 》
- 宫娥装束鬭珠玑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八一 》
- 梁州球场日打球 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 西球场里打球回 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十六 》
- 结束驷马肥 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 仆夫结束马已鞿 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 结束弓刀鞍马间 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其二 》
- 车马结束有行色 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 金鞍结束果下马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拣花 》