“宽可纳须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宽可纳须弥”出自哪首诗?
答案: “宽可纳须弥”出自: 宋代 刘克庄的 《又二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuān kě nà xū mí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宽可纳须弥”的上一句是什么?
答案:
“宽可纳须弥”的上一句是: 重如镇乔岳 , 诗句拼音为: chóng rú zhèn qiáo yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宽可纳须弥”的下一句是什么?
答案: “宽可纳须弥”的下一句是: 鸱阁开无日 , 诗句拼音为: chī gé kāi wú rì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“宽可纳须弥”全诗
又二首 其一 (yòu èr shǒu qí yī)
世道方凭藉,云胡不憗遗。
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
鸱阁开无日,蟇陵窆有期。
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宽可纳须弥”繁体原文
又二首 其一
世道方憑藉,云胡不憗遺。
重如鎮喬嶽,寬可納須彌。
鴟閣開無日,蟇陵窆有期。
嗟余衰久矣,告第乏雄辭。
“宽可纳须弥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世道方凭藉,云胡不憗遗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸱阁开无日,蟇陵窆有期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。
“宽可纳须弥”全诗注音
世道方凭藉,云胡不憗遗。
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
鸱阁开无日,蟇陵窆有期。
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。
“宽可纳须弥”全诗翻译
译文:
世道如今变化莫测,天空中的云彩,何曾有心留下遗憾之意。
言论之重如同镇压巍峨的乔岳山,容纳之宽广如同能收纳须弥世界。
即便是阴霾笼罩的日子,那巧妙的鸱阁也无休止之日;而墓葬中的蟇陵,也必有着最终安息之时。
唉,我这颓废沉迷的状态已久,告别了勇气斗志的雄辞。
总结:
诗人感叹当今社会的变迁,表达对时局的忧虑和对自己心境的颓废。诗中运用山川和墓葬的比喻,抒发对世事的感慨。
“宽可纳须弥”相关诗句:
- 宽可纳须弥 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 可纳须弥岑 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 芥纳须弥内 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- 芥子纳须弥 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 七 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 须弥欣芥纳 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 须弥纳个中 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯春日 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 万卷纳须弥 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 何以纳须弥 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芥纳寮 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 须弥传纳芥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其二 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 吕本中 ·《吉州段秀才粟庵 》
- 端能纳须弥 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- 要悟须弥芥纳 出自 [宋] 赵蕃 ·《远意 》
- 乃知芥子纳须弥 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 那知芥子纳须弥 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》