“须弥纳个中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须弥纳个中”出自哪首诗?
答案: “须弥纳个中”出自: 宋代 刘克庄的 《辛卯春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū mí nà gè zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“须弥纳个中”的上一句是什么?
答案:
“须弥纳个中”的上一句是: 云梦吞伊辈 , 诗句拼音为: yún mèng tūn yī bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“须弥纳个中”的下一句是什么?
答案: “须弥纳个中”的下一句是: 故山多芧栗 , 诗句拼音为: gù shān duō xù lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“须弥纳个中”全诗
辛卯春日 (xīn mǎo chūn rì)
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
匹如饮甘露,又似斩春风。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
故山多芧栗,不必问狙公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“须弥纳个中”繁体原文
辛卯春日
甫報弓旌召,俄聞彈射攻。
匹如飲甘露,又似斬春風。
雲夢吞伊輩,須彌納箇中。
故山多芧栗,不必問狙公。
“须弥纳个中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
匹如饮甘露,又似斩春风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故山多芧栗,不必问狙公。
“须弥纳个中”全诗注音
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
匹如饮甘露,又似斩春风。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
故山多芧栗,不必问狙公。
“须弥纳个中”全诗翻译
译文:
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
就像马匹饮甘露,又像刀斩春风。
云梦般吞噬伊辈,广阔如须弥。
故乡多着芧栗,无需问狙公。
总结:
诗人表现了战争的威武与豪情,将弓旌与弹射的声势描绘得十分壮观。比喻战马的精神饱满,犹如饮食滋养;同时战士的刀剑也像切割着春风般凌厉。诗人借用云梦和须弥的形象,形容战场的广阔和恢弘。最后提到故乡的芧栗,暗示战士无需担忧,故乡依然富足安宁。整首诗以雄浑豪放的笔调,表现了战争的壮阔与归乡的宁静。
“须弥纳个中”相关诗句:
- 须弥纳个中 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯春日 》
- 须弥总纳一尘中 出自 [宋] 释印肃 ·《擎山持杵 》
- 宽可纳须弥 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 可纳须弥岑 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 须弥传纳芥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其二 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 万卷纳须弥 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- 须弥欣芥纳 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 芥子纳须弥 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 七 》
- 端能纳须弥 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 芥纳须弥内 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 吕本中 ·《吉州段秀才粟庵 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 何以纳须弥 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芥纳寮 》
- 要悟须弥芥纳 出自 [宋] 赵蕃 ·《远意 》
- 那知芥子纳须弥 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》