“倚岩开半殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚岩开半殿”出自哪首诗？
答案： “倚岩开半殿”出自： 唐代 南粤的 《题宝相寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ yán kāi bàn diàn ，诗句平仄： 。
问题2：“倚岩开半殿”的上一句是什么？
答案：
“倚岩开半殿”的上一句是： 香城绝世尘 , 诗句拼音为： xiāng chéng jué shì chén
，诗句平仄： 。
问题3：“倚岩开半殿”的下一句是什么？
答案： “倚岩开半殿”的下一句是： 凿石见全身 , 诗句拼音为： záo shí jiàn quán shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“倚岩开半殿”全诗
题宝相寺 (tí bǎo xiāng sì)
松径行才尽，香城绝世尘。
倚岩开半殿，凿石见全身。
钟鼓中天晓，烟花上界春。
出门重稽首，愿值下生晨。
（见《会稽掇英总集》卷九。
《增广圣宋高僧诗选後集》卷中作南越《石佛寺》诗。
）。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄仄平。
？。
“倚岩开半殿”繁体原文
題寶相寺
松徑行纔盡，香城絕世塵。
倚巖開半殿，鑿石見全身。
鐘鼓中天曉，煙花上界春。
出門重稽首，願值下生晨。
（見《會稽掇英總集》卷九。
《增廣聖宋高僧詩選後集》卷中作南越《石佛寺》詩。
）。
“倚岩开半殿”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
松径行才尽，香城绝世尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚岩开半殿，凿石见全身。
平仄○平仄，平平仄仄平。
钟鼓中天晓，烟花上界春。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
出门重稽首，愿值下生晨。
？仄仄平仄平仄仄仄仄。
（见《会稽掇英总集》卷九。
平仄仄仄平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄仄平。
《增广圣宋高僧诗选後集》卷中作南越《石佛寺》诗。
？。
）。
“倚岩开半殿”全诗注音
松径行才尽，香城绝世尘。
倚岩开半殿，凿石见全身。
钟鼓中天晓，烟花上界春。
出门重稽首，愿值下生晨。
（见《会稽掇英总集》卷九。
《增广圣宋高僧诗选後集》卷中作南越《石佛寺》诗。
）。
“倚岩开半殿”全诗翻译
译文：
松径走到尽头，来到了一个清香的城市，它与尘世独立。
我依靠山岩开辟了半间殿宇，凿石头见到了整个身影。
钟鼓声在天空中鸣响，烟花绽放在上界的春天。
走出门外，我再次深深地鞠躬，愿意在下一世获得早晨的生命。
（以上诗句见于《会稽掇英总集》卷九。此诗还收录于《增广圣宋高僧诗选后集》卷中，标注为南越《石佛寺》诗。）。
全文
总结：
诗人在松径行走时，抵达了一座名为“香城”的城市，它与尘世脱离。诗人依山而倚，开凿山石，探寻自我全貌。晨钟暮鼓声在天空中回荡，烟花绽放于春天上界。离开时，诗人再次深深鞠躬，期望下一世获得新的生命。这首诗被收录于《会稽掇英总集》卷九，同时也被收录于《增广圣宋高僧诗选后集》卷中，被标注为南越《石佛寺》诗。
“倚岩开半殿”相关诗句：
- 倚岩开半殿 出自 [宋] 释南越 ·《石佛寺 》
- 倚岩开半殿 出自 [唐] 南粤 ·《题宝相寺 》
- 斜日半岩开古殿 出自 [唐] 李绅 ·《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊 》
- 绀殿倚岩阿 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 参差楼殿倚岩中 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 宫殿参差倚岩腹 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 殿阁峥嵘倚半空 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 倚崖殿阁半乘危 出自 [宋] 韦骧 ·《宿灵岩 其一 》
- 偏倚半岩生 出自 [唐] 杜牧 ·《题张处士山庄一绝 》
- 殿倚石棱开 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日龙翔寺寄张侍御 》
- 岩开月殿明 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三生像 》
- 岩月倚空半规 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 半依岩岫倚云端 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 半依岩岫倚云端 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 半依岩岫倚云端 出自 [宋] 李师中 ·《咏松 》
- 倚岩危栈半空浮 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其二 》
- 未央楼殿倚天开 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八○ 》
- 披香华殿倚云开 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 倚云宫殿掖门开 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四四 》
- 岩顶朱门小殿开 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》