“倚云宫殿掖门开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚云宫殿掖门开”出自哪首诗？
答案： “倚云宫殿掖门开”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其四四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ yún gōng diàn yè mén kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“倚云宫殿掖门开”的上一句是什么？
答案：
“倚云宫殿掖门开”的上一句是： 月澹中官放钥回 , 诗句拼音为：yuè dàn zhōng guān fàng yào huí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“倚云宫殿掖门开”的下一句是什么？
答案： “倚云宫殿掖门开”的下一句是： 彩床百步黄罗帕 , 诗句拼音为： cǎi chuáng bǎi bù huáng luó pà ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“倚云宫殿掖门开”全诗
宫词 其四四 (gōng cí qí sì sì)
月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门开。
彩床百步黄罗帕，于阗名王进玉来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“倚云宫殿掖门开”繁体原文
宮詞 其四四
月澹中官放鑰回，倚雲宮殿掖門開。
綵床百步黄羅帕，于闐名王進玉來。
“倚云宫殿掖门开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门开。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
彩床百步黄罗帕，于阗名王进玉来。
“倚云宫殿掖门开”全诗注音
月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门开。
彩床百步黄罗帕，于阗名王进玉来。
“倚云宫殿掖门开”全诗翻译
译文：
月色清淡，官员放回了锁匙，依靠在云宫殿掖门处，打开了门。彩色的床上铺着长达百步的黄色绸罗帕，有名号的王者于阗进贡了美玉前来。
总结：
在这段古文中，描述了一个美丽的场景，有官员在夜晚打开云宫殿的门，床上铺着华丽的黄色绸罗帕，一位名为于阗的王者前来进贡美玉。
“倚云宫殿掖门开”相关诗句：
- 倚云宫殿掖门开 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四四 》
- 玉虚宫殿倚云霞 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 披香华殿倚云开 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 紫掖晴来宫殿高 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗（之二） 》
- 云深晓日开宫殿 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 洞门闲倚白云开 出自 [宋] 邵雍 ·《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一 》
- 洞门闲倚白云开 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其四 》
- 参差宫殿倚青天 出自 [宋] 释秘演 ·《游古观 》
- 宫殿参差倚岩腹 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 倚岩开半殿 出自 [宋] 释南越 ·《石佛寺 》
- 倚岩开半殿 出自 [唐] 南粤 ·《题宝相寺 》
- 殿倚石棱开 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日龙翔寺寄张侍御 》
- 寻思倚殿门 出自 [唐] 白居易 ·《怨词 》
- 寻思倚殿门 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 西掖重云开曙晖 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 未央楼殿倚天开 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八○ 》
- 宫殿青门隔 出自 [宋] 文天祥 ·《京城二十一 》
- 千门壮宫殿 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 宫殿青门隔 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 门里宫殿清 出自 [唐] 储光羲 ·《题太玄观 》