“池塘浅试春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘浅试春”出自哪首诗?
答案: “池塘浅试春”出自: 宋代 杨万里的 《辛丑正月二十五日游蒲涧晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng qiǎn shì chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“池塘浅试春”的上一句是什么?
答案:
“池塘浅试春”的上一句是: 桃李深酣日 , 诗句拼音为:táo lǐ shēn hān rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“池塘浅试春”的下一句是什么?
答案: “池塘浅试春”的下一句是: 霁晖摇远水 , 诗句拼音为: jì huī yáo yuǎn shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“池塘浅试春”全诗
辛丑正月二十五日游蒲涧晚归 (xīn chǒu zhēng yuè èr shí wǔ rì yóu pú jiàn wǎn guī)
桃李深酣日,池塘浅试春。
霁晖摇远水,新暖软游人。
生酒清无色,青梅脆有仁。
烟钟能底急,催我入城闉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“池塘浅试春”繁体原文
辛丑正月二十五日遊蒲澗晚歸
桃李深酣日,池塘淺試春。
霽暉摇遠水,新暖軟遊人。
生酒清無色,青梅脆有仁。
煙鐘能底急,催我入城闉。
“池塘浅试春”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李深酣日,池塘浅试春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
霁晖摇远水,新暖软游人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生酒清无色,青梅脆有仁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟钟能底急,催我入城闉。
“池塘浅试春”全诗注音
桃李深酣日,池塘浅试春。
霁晖摇远水,新暖软游人。
生酒清无色,青梅脆有仁。
烟钟能底急,催我入城闉。
“池塘浅试春”全诗翻译
译文:
桃树和李树茂盛地吐出花朵,一天天过得愉快。池塘水浅,正试着春天的到来。晴天的阳光照耀着远处的水面,新的温暖使人心情舒畅。新酿的酒清澈无色,青梅又脆又有肉。像飘忽的烟雾钟声急促,催促我进入城门。
全诗讲述了春日花开的美景,以及人们在温暖气候中享受生活的愉悦心情。桃李盛开,池塘水浅,天空晴朗,温暖的阳光,清澈的酒和美味的青梅都是春日的象征。而烟钟的急促催促则体现了人们对城市繁华生活的期盼。整首诗气氛欢快,形象生动,展现了春日的美好景象和人们的愉快心情。
“池塘浅试春”相关诗句:
- 池塘浅试春 出自 [宋] 杨万里 ·《辛丑正月二十五日游蒲涧晚归 》
- 清浅池塘春未动 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 池塘草生春尚浅 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 草满池塘春涨浅 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 秋水浅池塘 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 浅碧池塘连路口 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 我亦池塘兴不浅 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其二 》
- 乳鸭池塘水浅深 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 浅水池塘莲叶香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 新绿池塘水浅深 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 浅浅池塘短短墙 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六九 》
- 浅浅池塘短短墙 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 试回清梦到池塘 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其二 》
- 平碧浅春生绿塘 出自 [唐] 温庭筠 ·《太液池歌 》
- 春入横塘摇浅浪 出自 [唐] 牛峤 ·《木兰花 》
- 直待春来试浅红 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其一 》
- 池塘春草句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛卯正月二日蝶轩蚤作 》
- 池塘十步春 出自 [宋] 文彦博 ·《见山楼小饮偶作 》