“直上欲干天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直上欲干天”出自哪首诗?

答案:直上欲干天”出自: 宋代 晁公遡 《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shàng yù gān tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“直上欲干天”的上一句是什么?

答案:直上欲干天”的上一句是: 笔端吐虹霓 , 诗句拼音为: bǐ duān tǔ hóng ní ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“直上欲干天”的下一句是什么?

答案:直上欲干天”的下一句是: 樊南甲乙中 , 诗句拼音为: fán nán jiǎ yǐ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○

“直上欲干天”全诗

杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 (yáng chéng fù yǔ yǔ tóng zài bié shì suǒ liáo xì zhī fèng jiǎn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

近时文章衰,浅陋亦可怜。
走趋王公门,书记争翩翩。
开读令人慙,语吃意莫宣。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
笔端吐虹霓,直上欲干天
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如听正始音,复回元佑年。
借问安能尔,气刚得其全。
用为良有司,吾实无间然。
要知取士公,考閲外已传。
何由置汉朝,直柄遂当权。
伏阁日论事,不减阳城贤。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
○○○仄平,仄○平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,平仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。

jìn shí wén zhāng shuāi , qiǎn lòu yì kě lián 。
zǒu qū wáng gōng mén , shū jì zhēng piān piān 。
kāi dú lìng rén cán , yǔ chī yì mò xuān 。
jīn chén hū jīng xǐ , zèng wǒ shǒu yī biān 。
bǐ duān tǔ hóng ní , zhí shàng yù gān tiān 。
fán nán jiǎ yǐ zhōng , nǎi yǒu yī nà piān 。
rú tīng zhèng shǐ yīn , fù huí yuán yòu nián 。
jiè wèn ān néng ěr , qì gāng dé qí quán 。
yòng wèi liáng yǒu sī , wú shí wú jiàn rán 。
yào zhī qǔ shì gōng , kǎo yuè wài yǐ chuán 。
hé yóu zhì hàn cháo , zhí bǐng suì dāng quán 。
fú gé rì lùn shì , bù jiǎn yáng chéng xián 。

“直上欲干天”繁体原文

楊承父與予同在別試所聊戲之奉簡

近時文章衰,淺陋亦可憐。
走趨王公門,書記爭翩翩。
開讀令人慙,語吃意莫宣。
今晨忽驚喜,贈我手一編。
筆端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如聽正始音,復回元祐年。
借問安能爾,氣剛得其全。
用爲良有司,吾實無間然。
要知取士公,考閲外已傳。
何由置漢朝,直柄遂當權。
伏閣日論事,不減陽城賢。

“直上欲干天”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄仄平。
近时文章衰,浅陋亦可怜。

仄平○平平,平仄平平平。
走趋王公门,书记争翩翩。

平仄仄平平,仄仄仄仄平。
开读令人慙,语吃意莫宣。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今晨忽惊喜,赠我手一编。

仄平仄○○,仄仄仄平平。
笔端吐虹霓,直上欲干天。

平平仄仄○,仄仄平仄平。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。

○○○仄平,仄○平仄平。
如听正始音,复回元佑年。

仄仄平平仄,仄平仄○平。
借问安能尔,气刚得其全。

仄平平仄○,平仄平○平。
用为良有司,吾实无间然。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
要知取士公,考閲外已传。

平平仄仄平,仄仄仄○平。
何由置汉朝,直柄遂当权。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
伏阁日论事,不减阳城贤。

“直上欲干天”全诗注音

jìn shí wén zhāng shuāi , qiǎn lòu yì kě lián 。

近时文章衰,浅陋亦可怜。

zǒu qū wáng gōng mén , shū jì zhēng piān piān 。

走趋王公门,书记争翩翩。

kāi dú lìng rén cán , yǔ chī yì mò xuān 。

开读令人慙,语吃意莫宣。

jīn chén hū jīng xǐ , zèng wǒ shǒu yī biān 。

今晨忽惊喜,赠我手一编。

bǐ duān tǔ hóng ní , zhí shàng yù gān tiān 。

笔端吐虹霓,直上欲干天。

fán nán jiǎ yǐ zhōng , nǎi yǒu yī nà piān 。

樊南甲乙中,乃有猗那篇。

rú tīng zhèng shǐ yīn , fù huí yuán yòu nián 。

如听正始音,复回元佑年。

jiè wèn ān néng ěr , qì gāng dé qí quán 。

借问安能尔,气刚得其全。

yòng wèi liáng yǒu sī , wú shí wú jiàn rán 。

用为良有司,吾实无间然。

yào zhī qǔ shì gōng , kǎo yuè wài yǐ chuán 。

要知取士公,考閲外已传。

hé yóu zhì hàn cháo , zhí bǐng suì dāng quán 。

何由置汉朝,直柄遂当权。

fú gé rì lùn shì , bù jiǎn yáng chéng xián 。

伏阁日论事,不减阳城贤。

“直上欲干天”全诗翻译

译文:

近来的文章衰落,浅陋之作也值得同情。一些走向王公门下的人,竞相奉承献媚。纵然开卷阅读,却令人惭愧,语言支离破碎,意思难以表达。
然而,就在今天早晨,我突然得到了一个令人高兴的惊喜,有人送给了我一卷手写的文稿。笔端写出美丽的彩虹霓虹,直指苍天欲触高远。
我瞧了一下文稿,竟然是一篇罕见的猗那篇,如同听到了正始年间的音乐,仿佛回到了元佑年间。我不禁好奇地问:这样的才子你从何处得来?气质如此刚健,显然得到了很好的培养。他被用于有司之职,果然没有间断,一直表现出色。
若要知晓他如何成为取士考试的官员,他的功绩早已传遍闻名。然后他又如何得到汉朝的位置,直接掌握权柄,实行政事,不比阳城贤良减少分毫。
这篇古文表达了对当时文风的衰退之感叹,以及对一位才子的赞赏。这位才子的文笔不凡,被用于官职,且能得到重用。全文抒发了作者对古代才子的敬佩之情。

“直上欲干天”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“直上欲干天”相关诗句: