“直上欲干天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直上欲干天”出自哪首诗?
答案: “直上欲干天”出自: 宋代 晁公遡的 《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shàng yù gān tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“直上欲干天”的上一句是什么?
答案:
“直上欲干天”的上一句是: 笔端吐虹霓 , 诗句拼音为: bǐ duān tǔ hóng ní
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“直上欲干天”的下一句是什么?
答案: “直上欲干天”的下一句是: 樊南甲乙中 , 诗句拼音为: fán nán jiǎ yǐ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“直上欲干天”全诗
杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 (yáng chéng fù yǔ yǔ tóng zài bié shì suǒ liáo xì zhī fèng jiǎn)
近时文章衰,浅陋亦可怜。
走趋王公门,书记争翩翩。
开读令人慙,语吃意莫宣。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
笔端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如听正始音,复回元佑年。
借问安能尔,气刚得其全。
用为良有司,吾实无间然。
要知取士公,考閲外已传。
何由置汉朝,直柄遂当权。
伏阁日论事,不减阳城贤。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
○○○仄平,仄○平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,平仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“直上欲干天”繁体原文
楊承父與予同在別試所聊戲之奉簡
近時文章衰,淺陋亦可憐。
走趨王公門,書記爭翩翩。
開讀令人慙,語吃意莫宣。
今晨忽驚喜,贈我手一編。
筆端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如聽正始音,復回元祐年。
借問安能爾,氣剛得其全。
用爲良有司,吾實無間然。
要知取士公,考閲外已傳。
何由置漢朝,直柄遂當權。
伏閣日論事,不減陽城賢。
“直上欲干天”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄平。
近时文章衰,浅陋亦可怜。
仄平○平平,平仄平平平。
走趋王公门,书记争翩翩。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
开读令人慙,语吃意莫宣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
笔端吐虹霓,直上欲干天。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
○○○仄平,仄○平仄平。
如听正始音,复回元佑年。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
借问安能尔,气刚得其全。
仄平平仄○,平仄平○平。
用为良有司,吾实无间然。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
要知取士公,考閲外已传。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
何由置汉朝,直柄遂当权。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
伏阁日论事,不减阳城贤。
“直上欲干天”全诗注音
近时文章衰,浅陋亦可怜。
走趋王公门,书记争翩翩。
开读令人慙,语吃意莫宣。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
笔端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如听正始音,复回元佑年。
借问安能尔,气刚得其全。
用为良有司,吾实无间然。
要知取士公,考閲外已传。
何由置汉朝,直柄遂当权。
伏阁日论事,不减阳城贤。
“直上欲干天”全诗翻译
译文:
近来的文章衰落,浅陋之作也值得同情。一些走向王公门下的人,竞相奉承献媚。纵然开卷阅读,却令人惭愧,语言支离破碎,意思难以表达。
然而,就在今天早晨,我突然得到了一个令人高兴的惊喜,有人送给了我一卷手写的文稿。笔端写出美丽的彩虹霓虹,直指苍天欲触高远。
我瞧了一下文稿,竟然是一篇罕见的猗那篇,如同听到了正始年间的音乐,仿佛回到了元佑年间。我不禁好奇地问:这样的才子你从何处得来?气质如此刚健,显然得到了很好的培养。他被用于有司之职,果然没有间断,一直表现出色。
若要知晓他如何成为取士考试的官员,他的功绩早已传遍闻名。然后他又如何得到汉朝的位置,直接掌握权柄,实行政事,不比阳城贤良减少分毫。
这篇古文表达了对当时文风的衰退之感叹,以及对一位才子的赞赏。这位才子的文笔不凡,被用于官职,且能得到重用。全文抒发了作者对古代才子的敬佩之情。
“直上欲干天”相关诗句:
- 直干欲上干青天 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 直上欲干天 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 直干上参天 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 秀色直上干云天 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 似欲上与青天干 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 揭云直欲上天门 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 直欲呼云上天去 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 直上冲天髯欲虯 出自 [宋] 曾丰 ·《揽镜 》
- 欲将直道干侯印 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 高标直欲干青冥 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 干时直欲石投水 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 直干上凌霄 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 直气干霄上 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 直上干穹苍 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《乌夜啼 》
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 枝干直上凌穹苍 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 松梢直上与檐干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题笔架山积翠楼 》
- 直须邀月上栏干 出自 [宋] 朱南杰 ·《垂虹亭 》
- 逸气直上干青空 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》