“直气干霄上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直气干霄上”出自哪首诗?
答案: “直气干霄上”出自: 宋代 楼钥的 《林景思雪巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí qì gān xiāo shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“直气干霄上”的上一句是什么?
答案:
“直气干霄上”的上一句是: 淡若君子交 , 诗句拼音为: dàn ruò jūn zǐ jiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“直气干霄上”的下一句是什么?
答案: “直气干霄上”的下一句是: 下视鄙斗筲 , 诗句拼音为: xià shì bǐ dòu shāo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“直气干霄上”全诗
林景思雪巢 (lín jǐng sī xuě cháo)
四时不皆雪,陆居本非巢。
高人兴寄远,表此一把茅。
吾非二祖可,夜立寒齐腰。
吾非鸟窠师,结庐真树梢。
白日照我心,不以见睍消。
两脚踏实地,风雨无漂摇。
作诗穷益工,寒瘦逼岛郊。
落笔句惊人,不复寻推敲。
客至不问谁,淡若君子交。
直气干霄上,下视鄙斗筲。
富贵顷刻花,谁能等幻泡。
附离如幕燕,自谓漆与胶。
先生閲世熟,兀坐山城坳。
春阳会有时,岂曰终系匏。
锡山寄雄文,凛然竖发毛。
我非敢言诗,为君聊解嘲。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,平平平仄平。
“直气干霄上”繁体原文
林景思雪巢
四時不皆雪,陸居本非巢。
高人興寄遠,表此一把茅。
吾非二祖可,夜立寒齊腰。
吾非鳥窠師,結廬真樹梢。
白日照我心,不以見睍消。
兩脚踏實地,風雨無漂摇。
作詩窮益工,寒瘦逼島郊。
落筆句驚人,不復尋推敲。
客至不問誰,淡若君子交。
直氣干霄上,下視鄙斗筲。
富貴頃刻花,誰能等幻泡。
附離如幕燕,自謂漆與膠。
先生閲世熟,兀坐山城坳。
春陽會有時,豈曰終繫匏。
錫山寄雄文,凜然豎髮毛。
我非敢言詩,爲君聊解嘲。
“直气干霄上”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平平。
四时不皆雪,陆居本非巢。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
高人兴寄远,表此一把茅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾非二祖可,夜立寒齐腰。
平平仄平平,仄平平仄平。
吾非鸟窠师,结庐真树梢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
白日照我心,不以见睍消。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
两脚踏实地,风雨无漂摇。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
作诗穷益工,寒瘦逼岛郊。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
落笔句惊人,不复寻推敲。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
客至不问谁,淡若君子交。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
直气干霄上,下视鄙斗筲。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
富贵顷刻花,谁能等幻泡。
仄○○仄○,仄仄仄仄○。
附离如幕燕,自谓漆与胶。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
先生閲世熟,兀坐山城坳。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
春阳会有时,岂曰终系匏。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
锡山寄雄文,凛然竖发毛。
仄平仄平平,平平平仄平。
我非敢言诗,为君聊解嘲。
“直气干霄上”全诗注音
四时不皆雪,陆居本非巢。
高人兴寄远,表此一把茅。
吾非二祖可,夜立寒齐腰。
吾非鸟窠师,结庐真树梢。
白日照我心,不以见睍消。
两脚踏实地,风雨无漂摇。
作诗穷益工,寒瘦逼岛郊。
落笔句惊人,不复寻推敲。
客至不问谁,淡若君子交。
直气干霄上,下视鄙斗筲。
富贵顷刻花,谁能等幻泡。
附离如幕燕,自谓漆与胶。
先生閲世熟,兀坐山城坳。
春阳会有时,岂曰终系匏。
锡山寄雄文,凛然竖发毛。
我非敢言诗,为君聊解嘲。
“直气干霄上”全诗翻译
译文:
四季并非都下雪,我居住的地方并非巢穴。
高人心情豁达,寄托情感于远方,象征着一片茅草。
我不是二祖般的高人,但夜晚依然能在齐腰寒风中坚持立足。
我不是鸟巢的工匠,但在真树梢上筑起了自己的简陋住所。
明亮的白日照耀着我的内心,使我不再畏惧恐怖。
我稳稳脚踏实地,无论风雨如何也不会动摇。
作诗使我更加精进,虽然受寒瘦身,被逼迫到荒岛郊野。
下笔之间,创造惊人之句,不再寻求推敲与打磨。
客人来访不会去问是谁,平淡如君子之间的交往。
直率的气质让我超越尘世,俯视卑微如筲箕。
富贵的荣华只是瞬间的花朵,谁能等得及这虚幻的泡沫。
像附着于帷幕的燕子一样,我自认为与墨汁和胶漆相似。
先生经验丰富,孤坐于山城的坳里。
春天的阳光总有时刻会到来,又怎能说它永远像匏瓜般系留不去。
锡山送来英雄之文,使我感到振奋,头发竖立。
我并不敢说自己写的诗歌多么了不起,只是为了让君子解嘲而已。
全诗表达了诗人对于自己境遇的淡泊从容,不为名利所动,保持真实和坚持,抒发了对于富贵的看透与淡漠,强调了诗人以直气干霄的高尚情操。诗中既有对自身境况的勉励和自嘲,也有对于高人风范的赞叹与敬仰。同时,诗人也用对比的手法来表现尘世与高远之间的距离,使全诗充满着生活的智慧和哲理。
“直气干霄上”相关诗句:
- 直气干霄上 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 干霄直气接云浮 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 直干上凌霄 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 干霄直上无附枝 出自 [宋] 释文珦 ·《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 》
- 哭声直上干云霄 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 逸气直上干青空 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 精气直上干云星 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 直饶枝干凌霄去 出自 [宋] 杨绘 ·《凌霄花 》
- 仙香直入干云霄 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 直干欲上干青天 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 那复气干霄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 劲气干云霄 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 气欲干云霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜大风明日视新竹无恙 》
- 盛气干云霄 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 干霄气仍存 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 吐气干云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 男儿气干霄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 平生干霄气 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 劲气干云霄 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 逸气清霄坐可干 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其一 》