“欲将直道干侯印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲将直道干侯印”出自哪首诗？
答案： “欲将直道干侯印”出自： 宋代 李流谦的 《次韵大人江上秋兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng zhí dào gān hóu yìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“欲将直道干侯印”的上一句是什么？
答案：
“欲将直道干侯印”的上一句是： 半天风雨独持杯 , 诗句拼音为： bàn tiān fēng yǔ dú chí bēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“欲将直道干侯印”的下一句是什么？
答案： “欲将直道干侯印”的下一句是： 政恐舟从陆地推 , 诗句拼音为： zhèng kǒng zhōu cóng lù dì tuī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲将直道干侯印”全诗
次韵大人江上秋兴 (cì yùn dà rén jiāng shàng qiū xīng)
织水轻烟擘不开，晚峯浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞，飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀，半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印，政恐舟从陆地推。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲将直道干侯印”繁体原文
次韻大人江上秋興
織水輕烟擘不開，晚峯濃翠積成堆。
吹殘黄葉風猶舞，飛盡青天鳥却回。
萬古關河空拊髀，半天風雨獨持杯。
欲將直道干侯印，政恐舟從陸地推。
“欲将直道干侯印”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
织水轻烟擘不开，晚峯浓翠积成堆。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吹残黄叶风犹舞，飞尽青天鸟却回。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古关河空拊髀，半天风雨独持杯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲将直道干侯印，政恐舟从陆地推。
“欲将直道干侯印”全诗注音
织水轻烟擘不开，晚峯浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞，飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀，半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印，政恐舟从陆地推。
“欲将直道干侯印”全诗翻译
译文：
织水轻烟擘不开，晚峰浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞，飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀，半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印，政恐舟从陆地推。
总结：
诗人描绘了秋天的美景，以及时光流逝带来的无常变幻。第一句描述了水面上轻盈的水汽，融合成了连绵的烟雾，但却无法将其完全分开。第二句描写落叶飘舞的景象，有些叶子虽被风吹残，却仍然在风中舞动；而鸟儿飞尽蓝天，却又返回原地。第三句提及历史悠久的关河，虽然回想往事，仍然无法拍打其水，而诗人半天时光里独自持酒饮酒。最后一句表达了诗人的抱负，他希望能以直言不讳的态度，干出令人称道的事业，但担忧政治风云会让他的征程受阻。
“欲将直道干侯印”相关诗句：
- 欲将直道干侯印 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 直干欲上干青天 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 韦侯直干傥不难 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 将军天上封侯印 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 一 》
- 将军剩有封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 闻说贤侯将解印 出自 [宋] 韦骧 ·《长道将罢邑借前韵以寄 》
- 将军竞绾封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 不见将名干五侯 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 清气直将星斗干 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 直上欲干天 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 唯将直气折王侯 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 薛侯怀直道 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 明时直道难干禄 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 直道干时徒尔劳 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 干时直欲石投水 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 高标直欲干青冥 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 抗论直欲轻王侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 干将磨欲尽 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 用欲如干将 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 将欲报隋侯 出自 [唐] 崔藩 ·《暗投明珠 》