“昔王游豫几何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔王游豫几何年”出自哪首诗?
答案: “昔王游豫几何年”出自: 宋代 司马光的 《忆同寻上阳故宫路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wáng yóu yù jǐ hé nián ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“昔王游豫几何年”的上一句是什么?
答案:
“昔王游豫几何年”的上一句是: 车马遥遥往来道 , 诗句拼音为: chē mǎ yáo yáo wǎng lái dào
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“昔王游豫几何年”的下一句是什么?
答案: “昔王游豫几何年”的下一句是: 今人岂识当时好 , 诗句拼音为: jīn rén qǐ shí dāng shí hǎo ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“昔王游豫几何年”全诗
忆同寻上阳故宫路 (yì tóng xún shàng yáng gù gōng lù)
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
○平平平仄平平,平仄平○平仄仄。
“昔王游豫几何年”繁体原文
憶同尋上陽故宮路
上陽門外雲連草,車馬遙遙往來道。
昔王遊豫幾何年,今人豈識當時好。
明珠翠羽已成塵,道上行人幾番老。
當時秋天落宮槐,今此婆娑皆合抱。
“昔王游豫几何年”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
○平平平仄平平,平仄平○平仄仄。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。
“昔王游豫几何年”全诗注音
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。
“昔王游豫几何年”全诗翻译
译文:
上阳门外,天空连绵着绿草,车马在远方往来穿梭的道路上。
很久以前,王者游历在豫地,过了多少个年头,现今的人们怎么会懂得那时的美好。
明亮的珍珠,美丽的羽毛,早已化为尘土,路上的行人也多次经历了岁月的磨砺。
当年秋天,皇宫中的槐树叶纷纷落下,而如今这些翠绿的树木都已融合在一起。
总结:
这首诗描绘了上阳门外美丽的景色和车马往来的繁忙场景,反思了往昔王者游历的岁月和现今人们对历史的无知,以及时间的流逝带来的变化和沧桑。诗人通过对比过去和现在的景象,表达了对逝去岁月的怀念之情。
“昔王游豫几何年”总结赏析
赏析:: 这首古诗《忆同寻上阳故宫路》描绘了作者对古老故宫和往事的怀念之情。首句以景物描写开篇,云连草,车马遥遥,展现了门外云雾迷茫,远方车马穿行的景象,寓意着时光的流转。接着通过对古代王者的回忆,传达了对往日荣光和风采的思念。明珠翠羽的凋零象征了时光的消逝,道路上行人的衰老则是对光阴逝去的感慨。最后以古槐落叶的比喻,寄托了对岁月流逝和事物变迁的感慨,古老的宫殿如今已经破败,但作者对往日辉煌仍怀念不已。
标签: 咏物、抒怀、时光流逝
“昔王游豫几何年”相关诗句:
- 昔王游豫几何年 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 昔游几何年 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 武王昔不豫 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 几砚昔年游 出自 [宋] 司马光 ·《送龚章判官之衞州 》
- 昔年曾画穆王游八极 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 忆昔传游豫 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 游豫王正月 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》
- 真游践王豫 出自 [唐] 储光羲 ·《荐玄德公庙 》
- 天王恺乐纵游豫 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 君王游豫赏青春 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其三 》
- 昔年王气今何在 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 何年继昔游 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 君王宴豫年 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其五 》
- 昔年作客豫章城 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 几年湮塞豫章沟 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其二 》
- 忆陪游豫入新年 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 昔日几侯王 出自 [宋] 王安石 ·《双庙 》
- 梁王昔游集 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 昔游帝王家 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 王门异昔游 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》