“露沾尤的皪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“露沾尤的皪”出自哪首诗?

答案:露沾尤的皪”出自: 宋代 史浩 《花须得中字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù zhān yóu de lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“露沾尤的皪”的上一句是什么?

答案:露沾尤的皪”的上一句是: 龙掀腻粉丛 , 诗句拼音为: lóng xiān nì fěn cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“露沾尤的皪”的下一句是什么?

答案:露沾尤的皪”的下一句是: 唾玉在髼鬉 , 诗句拼音为: tuò yù zài péng zōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“露沾尤的皪”全诗

花须得中字 (huā xū dé zhōng zì)

朝代:宋    作者: 史浩

花有千跗萼,藏须向个中。
怒张擎晓日,笑翦寄春风。
蚪卷香丝乱,龙掀腻粉丛。
露沾尤的皪,唾玉在髼鬉。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huā yǒu qiān fū è , cáng xū xiàng gè zhōng 。
nù zhāng qíng xiǎo rì , xiào jiǎn jì chūn fēng 。
dǒu juàn xiāng sī luàn , lóng xiān nì fěn cóng 。
lù zhān yóu de lì , tuò yù zài péng zōng 。

“露沾尤的皪”繁体原文

花鬚得中字

花有千跗萼,藏鬚向箇中。
怒張擎曉日,笑翦寄春風。
蚪捲香絲亂,龍掀膩粉叢。
露霑尤的皪,唾玉在髼鬉。

“露沾尤的皪”韵律对照

平仄平仄仄,平平仄仄平。
花有千跗萼,藏须向个中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怒张擎晓日,笑翦寄春风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚪卷香丝乱,龙掀腻粉丛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
露沾尤的皪,唾玉在髼鬉。

“露沾尤的皪”全诗注音

huā yǒu qiān fū è , cáng xū xiàng gè zhōng 。

花有千跗萼,藏须向个中。

nù zhāng qíng xiǎo rì , xiào jiǎn jì chūn fēng 。

怒张擎晓日,笑翦寄春风。

dǒu juàn xiāng sī luàn , lóng xiān nì fěn cóng 。

蚪卷香丝乱,龙掀腻粉丛。

lù zhān yóu de lì , tuò yù zài péng zōng 。

露沾尤的皪,唾玉在髼鬉。

“露沾尤的皪”全诗翻译

译文:

花朵拥有千千万万的花瓣,藏着细细的花丝在其中。
它们愤怒地张开迎接早晨的阳光,欢笑着剪下寄托春风的芳香。
蚕蛹卷起芳香的丝线纷乱交织,若龙在水中掀起腻滑的粉尘。
露水沾湿了尤其柔软的花瓣,如同唾液般宛如玉润在发髻之上。
全诗描绘了花朵绽放的美丽景象,以及其中的细腻之处。诗人运用夸张的手法,将花朵的美好比喻为千跗萼、藏须、怒张擎晓日、笑翦寄春风等,生动形象地描绘了花朵在早晨的美丽和欢愉。同时,通过蚕蛹丝乱、龙掀腻粉等描写,强调了花朵的娇嫩和细腻。最后,露水沾湿花瓣,唾玉在髼鬉,形象地描绘了花朵的娇美和清新,使整首诗语意盎然,如画般美丽。

“露沾尤的皪”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“露沾尤的皪”相关诗句: