“雪浪此时翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪浪此时翻”出自哪首诗？
答案： “雪浪此时翻”出自： 宋代 强至的 《李花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě làng cǐ shí fān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雪浪此时翻”的上一句是什么？
答案：
“雪浪此时翻”的上一句是： 风光何处好 , 诗句拼音为： fēng guāng hé chù hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雪浪此时翻”的下一句是什么？
答案： “雪浪此时翻”的下一句是： 匀似金刀翦 , 诗句拼音为： yún sì jīn dāo jiǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“雪浪此时翻”全诗
李花 (lǐ huā)
地暖春才半，蹊深气已暄。
风光何处好，雪浪此时翻。
匀似金刀翦，装成玉杖繁。
夭桃漫相压，吏部竟谁言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“雪浪此时翻”繁体原文
李花
地暖春纔半，蹊深氣已暄。
風光何處好，雪浪此時翻。
勻似金刀翦，裝成玉杖繁。
夭桃漫相壓，吏部竟誰言。
“雪浪此时翻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地暖春才半，蹊深气已暄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风光何处好，雪浪此时翻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
匀似金刀翦，装成玉杖繁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
夭桃漫相压，吏部竟谁言。
“雪浪此时翻”全诗注音
地暖春才半，蹊深气已暄。
风光何处好，雪浪此时翻。
匀似金刀翦，装成玉杖繁。
夭桃漫相压，吏部竟谁言。
“雪浪此时翻”全诗翻译
译文：
地暖春天才过去一半，小路深处气温已经暖和起来。
美景在哪里最好，雪浪此时正在翻涌。
均匀地像金刀剪裁，装饰得如同玉杖繁盛。
娇嫩的桃花盛开相互压抑，但吏部却不知谁来说说。
总结：
这首古文描述春天的气候和景色。春天已过去一半，气温逐渐升高，小路深处已经暖和。美景之处，此时雪浪正在翻涌。形容雪花像金刀剪裁般均匀，装饰得像繁盛的玉杖。然而，盛开的桃花之间彼此相互压抑，却没有人在吏部谈及此景。整首古文描绘了春天的美景和自然景观，表现了季节的变迁和自然界的奇妙。
“雪浪此时翻”相关诗句：
- 雪浪此时翻 出自 [宋] 强至 ·《李花 》
- 雪浪翻壠何时花 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 翻浪雪不尽 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 南纪浪翻雪 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 雪浪翻空急 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 鸥和雪浪翻 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》
- 再沸雪浪翻 出自 [宋] 释文珦 ·《煎茶 》
- 海翻浪似雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 淮浪夜翻雪 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 九龙翻雪浪 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七 》
- 高浪翻雪屋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 浪激花翻雪 出自 [宋] 华岳 ·《浦城买舟 》
- 翻空雪浪浮 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 白河翻雪浪 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 雪浪翻惊涛 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 江翻雪浪铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 翻雪浪心寒 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 浪雪翻空碎 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》
- 辊底浪花翻雪 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 万点红随雪浪翻 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其一 》