首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西兴 > 江涵万顷天

“江涵万顷天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江涵万顷天”出自哪首诗？

答案： “江涵万顷天”出自： 宋代 李泳的 《西兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hán wàn qǐng tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“江涵万顷天”的上一句是什么？

答案： “江涵万顷天”的上一句是： 山拥千家邑 , 诗句拼音为：shān yōng qiān jiā yì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“江涵万顷天”的下一句是什么？

答案： “江涵万顷天”的下一句是： 洪涛舂落日 , 诗句拼音为： hóng tāo chōng luò rì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“江涵万顷天”全诗

西兴 (xī xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 李泳。

山拥千家邑，江涵万顷天。
洪涛舂落日，老树秣荒烟。
失路或搔首，夷途争着鞭。
劳生几寒暑，半鬓已苍然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shān yōng qiān jiā yì ， jiāng hán wàn qǐng tiān 。
hóng tāo chōng luò rì ， lǎo shù mò huāng yān 。
shī lù huò sāo shǒu ， yí tú zhēng zhe biān 。
láo shēng jǐ hán shǔ ， bàn bìn yǐ cāng rán 。

“江涵万顷天”繁体原文

西興

山擁千家邑，江涵萬頃天。
洪濤舂落日，老樹秣荒煙。
失路或搔首，夷途爭著鞭。
勞生幾寒暑，半鬢已蒼然。

“江涵万顷天”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
山拥千家邑，江涵万顷天。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
洪涛舂落日，老树秣荒烟。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
失路或搔首，夷途争着鞭。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
劳生几寒暑，半鬓已苍然。

“江涵万顷天”全诗注音

shān yōng qiān jiā yì ， jiāng hán wàn qǐng tiān 。

山拥千家邑，江涵万顷天。

hóng tāo chōng luò rì ， lǎo shù mò huāng yān 。

洪涛舂落日，老树秣荒烟。

shī lù huò sāo shǒu ， yí tú zhēng zhe biān 。

失路或搔首，夷途争着鞭。

láo shēng jǐ hán shǔ ， bàn bìn yǐ cāng rán 。

劳生几寒暑，半鬓已苍然。

“江涵万顷天”全诗翻译

译文：

山峦连绵，遍布千家村落；江水宽阔，承载万顷天空。洪大的波涛撞击落日，老朽的树木覆盖荒凉的烟雾。有人在迷失道路上或者疑惑地扳起头发，踏上艰难的夷平之路争相鞭策前行。辛勤劳作度过了几个寒暑，已然半头白发如今显现苍然的年华。
全诗描绘了山川壮阔、江水辽阔的自然景观，以及人们在漫长岁月中艰辛的生活历程。通过洪涛、老树、失路和劳生等意象，表达了人生的坎坷与奋斗，诗人以深沉的笔触刻画了光阴流转中的沧桑变化。

“江涵万顷天”诗句作者李泳介绍：

李泳（？～一一八九？），字子永，号兰泽，扬州（今属江苏）人，家於庐陵（今江西吉安）。正民子，洪弟。尝官两浙东路安抚司准备差遣（《八琼室金石补正》卷一一五）。孝宗淳熙十四年（一一八七）知溧水县（《景定建康志》卷二七），淳熙末卒（宋洪迈《夷坚三志己序》）。有《兰泽野语》（同上书），及弟兄五人合集《李氏花萼集》（《直斋书录解题》卷二一），均佚。今录诗七首。更多...

“江涵万顷天”相关诗句：

“江涵万顷天”每个字的意思：

包含“江涵万顷天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂