“洗尽蛮烟几案空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗尽蛮烟几案空”出自哪首诗?
答案: “洗尽蛮烟几案空”出自: 宋代 柳开的 《楚南伟观楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jìn mán yān jī àn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洗尽蛮烟几案空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洗尽蛮烟几案空”已经是第一句了。
问题3:“洗尽蛮烟几案空”的下一句是什么?
答案: “洗尽蛮烟几案空”的下一句是: 登临直见楚山雄 , 诗句拼音为: dēng lín zhí jiàn chǔ shān xióng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“洗尽蛮烟几案空”全诗
楚南伟观楼 (chǔ nán wěi guān lóu)
洗尽蛮烟几案空,登临直见楚山雄。
坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中。
木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风。
凭兰自是蓬瀛客,独对潇湘与未穷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洗尽蛮烟几案空”繁体原文
楚南偉觀樓
洗盡蠻烟幾案空,登臨直見楚山雄。
坐當鴻鵠高飛處,身在乾坤灝氣中。
木落有情瞻北闕,霜輕無夢入西風。
凭蘭自是蓬瀛客,獨對瀟湘與未窮。
“洗尽蛮烟几案空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洗尽蛮烟几案空,登临直见楚山雄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭兰自是蓬瀛客,独对潇湘与未穷。
“洗尽蛮烟几案空”全诗注音
洗尽蛮烟几案空,登临直见楚山雄。
坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中。
木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风。
凭兰自是蓬瀛客,独对潇湘与未穷。
“洗尽蛮烟几案空”全诗翻译
译文:
洗去了浓烟,案子空无一物,登上高处眺望,只见楚山雄伟壮观。坐在那里,就像一只飞翔的大雁,身处广袤天地之间的辽阔空气中。枯木凋落时带着思念,凝望着北方皇宫的门阙;轻轻的霜降临,无梦入心随西风。凭借着自己的品行,自愿成为蓬瀛的游客,独自面对着潇湘之水,与未来的可能性无限相对。
“洗尽蛮烟几案空”相关诗句:
- 洗尽蛮烟几案空 出自 [宋] 柳开 ·《楚南伟观楼 》
- 蛮烟洗尽见华风 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》
- 尽洗蛮烟瘴雨尘 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 共洗蛮烟悲 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 蛮烟无处洗 出自 [宋] 曾几 ·《岭梅 》
- 便将时雨洗蛮烟 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四八 》
- 一雨炎荒洗蛮烟 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 一洗蛮烟瘴雾侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 一洗蛮烟浑逐北 出自 [宋] 廖行之 ·《中秋日简同盟诸公 》
- 一洗蛮烟霁景初 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其一 》
- 欲求法雨洗蛮烟 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 叠嶂烟霞几案间 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 尽在贤侯几案间 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 几案空水接 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 瘴雨蛮烟尽扫清 出自 [宋] 叶适 ·《薛严州挽词 》
- 酒尽对空案 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 一笑蛮烟空 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 几度归来抚空案 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 几年空自存公案 出自 [宋] 楼钥 ·《锦镜 》
- 瘴雨蛮烟远蔽空 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》