“蛮烟洗尽见华风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛮烟洗尽见华风”出自哪首诗?

答案:蛮烟洗尽见华风”出自: 宋代 黄公度 《体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mán yān xǐ jìn jiàn huá fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“蛮烟洗尽见华风”的上一句是什么?

答案:蛮烟洗尽见华风”的上一句是: 却喜到家春正好 , 诗句拼音为: què xǐ dào jiā chūn zhèng hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“蛮烟洗尽见华风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“蛮烟洗尽见华风”已经是最后一句了。

“蛮烟洗尽见华风”全诗

体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 (tǐ nán xiān shēng jiè tú yǒu rì huì shī wèi bié sān fù àn rán hé yùn fèng sòng yán bù dǎi qíng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

抟沙聚散苦匆匆,岁晚山寒吾道东。
万木飘萧催客老,一官去住任天公。
情知今夕芳尊倒,魂断长亭返照红。
却喜到家春正好,蛮烟洗尽见华风

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tuán shā jù sàn kǔ cōng cōng , suì wǎn shān hán wú dào dōng 。
wàn mù piāo xiāo cuī kè lǎo , yī guān qù zhù rèn tiān gōng 。
qíng zhī jīn xī fāng zūn dǎo , hún duàn cháng tíng fǎn zhào hóng 。
què xǐ dào jiā chūn zhèng hǎo , mán yān xǐ jìn jiàn huá fēng 。

“蛮烟洗尽见华风”繁体原文

體南先生戒途有日惠詩爲別三復黯然和韻奉送言不逮情 其二

摶沙聚散苦匆匆,歲晚山寒吾道東。
萬木飄蕭催客老,一官去住任天公。
情知今夕芳尊倒,魂斷長亭返照紅。
却喜到家春正好,蠻烟洗盡見華風。

“蛮烟洗尽见华风”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
抟沙聚散苦匆匆,岁晚山寒吾道东。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
万木飘萧催客老,一官去住任天公。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
情知今夕芳尊倒,魂断长亭返照红。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却喜到家春正好,蛮烟洗尽见华风。

“蛮烟洗尽见华风”全诗注音

tuán shā jù sàn kǔ cōng cōng , suì wǎn shān hán wú dào dōng 。

抟沙聚散苦匆匆,岁晚山寒吾道东。

wàn mù piāo xiāo cuī kè lǎo , yī guān qù zhù rèn tiān gōng 。

万木飘萧催客老,一官去住任天公。

qíng zhī jīn xī fāng zūn dǎo , hún duàn cháng tíng fǎn zhào hóng 。

情知今夕芳尊倒,魂断长亭返照红。

què xǐ dào jiā chūn zhèng hǎo , mán yān xǐ jìn jiàn huá fēng 。

却喜到家春正好,蛮烟洗尽见华风。

“蛮烟洗尽见华风”全诗翻译

译文:

抟沙聚散,苦匆匆地度过岁晚,山寒吾道东行。
万木飘萧,催促着客人迈向年老,官职来去随天命。
情知今夕芳尊倒,魂魄因长亭返照红颜而断绝。
却喜回到家中,正值春光明媚,蛮烟已洗净一切,美景尽现眼前。

“蛮烟洗尽见华风”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蛮烟洗尽见华风”相关诗句: