“一朝规问鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝规问鼎”出自哪首诗?
答案: “一朝规问鼎”出自: 宋代 胡宿的 《徐偃王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo guī wèn dǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一朝规问鼎”的上一句是什么?
答案:
“一朝规问鼎”的上一句是: 君王瑶水流 , 诗句拼音为: jūn wáng yáo shuǐ liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一朝规问鼎”的下一句是什么?
答案: “一朝规问鼎”的下一句是: 千里御还骝 , 诗句拼音为: qiān lǐ yù huán liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一朝规问鼎”全诗
徐偃王庙 (xú yǎn wáng miào)
天下慢朝周,君王瑶水流。
一朝规问鼎,千里御还骝。
故国无归日,丛祠几换秋。
诜诜耳孙庆,惟烈在仁柔。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“一朝规问鼎”繁体原文
徐偃王廟
天下慢朝周,君王瑶水流。
一朝規問鼎,千里御還騮。
故國無歸日,叢祠幾換秋。
詵詵耳孫慶,惟烈在仁柔。
“一朝规问鼎”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
天下慢朝周,君王瑶水流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一朝规问鼎,千里御还骝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国无归日,丛祠几换秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诜诜耳孙庆,惟烈在仁柔。
“一朝规问鼎”全诗注音
天下慢朝周,君王瑶水流。
一朝规问鼎,千里御还骝。
故国无归日,丛祠几换秋。
诜诜耳孙庆,惟烈在仁柔。
“一朝规问鼎”全诗翻译
译文:
天下变幻如慢朝周,君王如同瑶水流。
突然有一天问鼎功成,千里之遥却驾驭着骏马归来。
故国无法再回,丛林中的祠堂也经历过几番秋色更迭。
虽然年事已高,但耳孙庆仍然坚守正道,只有在仁慈之中才展现出威烈之气。
“一朝规问鼎”相关诗句:
- 一朝规问鼎 出自 [宋] 胡宿 ·《徐偃王庙 》
- 规模一朝定 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 一樽规度雪寒朝 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其五 》
- 五鼎一瓢何必问 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 一朝睨汉鼎 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 一朝公去调鼎鼐 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 一朝铸鼎降龙驭 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 鼎鬲列亲规 出自 [宋] 沈遘 ·《代人进南郊礼成 》
- 鼎鼎雉朝雊 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 制样想应规象鼎 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 鼎峙规模岂素心 出自 [宋] 王柏 ·《题诸葛武侯画像 》
- 万世规模神鼎重 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其三 》
- 规规一世士 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其二 》
- 问鼎不问郏 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 一一问朝宗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 一朝零落无人问 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 明朝爲问买一端 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 一觉明朝又问津 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 朝夕时来一问安 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 一朝清问要人酬 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》