“一觉明朝又问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一觉明朝又问津”出自哪首诗？
答案： “一觉明朝又问津”出自： 宋代 杨公远的 《到陈村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jué míng cháo yòu wèn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一觉明朝又问津”的上一句是什么？
答案：
“一觉明朝又问津”的上一句是： 孤村落日黄昏後 , 诗句拼音为： gū cūn luò rì huáng hūn hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一觉明朝又问津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一觉明朝又问津”已经是最后一句了。
“一觉明朝又问津”全诗
到陈村 (dào chén cūn)
半日修途适到陈，因思尼父倍伤神。
行囊抖擞幸余半，旅馆萧条苦乏薪。
唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。
孤村落日黄昏後，一觉明朝又问津。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一觉明朝又问津”繁体原文
到陳村
半日脩途適到陳，因思尼父倍傷神。
行囊抖擻幸餘半，旅館蕭條苦乏薪。
喚僕買杯蘇脚倦，拂塵題句效眉顰。
孤村落日黄昏後，一覺明朝又問津。
“一觉明朝又问津”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
半日修途适到陈，因思尼父倍伤神。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
行囊抖擞幸余半，旅馆萧条苦乏薪。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤村落日黄昏後，一觉明朝又问津。
“一觉明朝又问津”全诗注音
半日修途适到陈，因思尼父倍伤神。
行囊抖擞幸余半，旅馆萧条苦乏薪。
唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。
孤村落日黄昏後，一觉明朝又问津。
“一觉明朝又问津”全诗翻译
译文：
半日行程抵达陈地，因怀念尼父而倍感忧伤。行李整理得精神焕发，庆幸还有一半路程。旅馆冷冷清清，苦于没有俸禄而生活困苦。唤来仆人买杯酥油茶，缓解双脚的疲惫。拿起尘笔，题写几句诗句，仿佛皱起的眉头。夕阳照耀着孤寂的村庄，黄昏渐渐降临。经过一夜安眠，明朝又迎来新的征程。
总结：
诗人半日的旅程抵达了陈地，在路上思念父亲倍感伤神。他整理行囊，感慨还有一半的路要走。旅馆冷落，生活困苦。他唤来仆人买了杯酥油茶，舒缓了疲惫的双脚，又拿起尘笔题写了几句诗句。夕阳照耀着孤村，黄昏降临。经过一夜安眠，明朝又开始新的征程。
“一觉明朝又问津”相关诗句：
- 一觉明朝又问津 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 又不见朝来津亭维一舠 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 明朝又一春 出自 [唐] 罗隐 ·《除夜寄张达 》
- 凄凉又问津 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 莫叹明朝又一春 出自 [唐] 欧阳詹 ·《除夜侍酒呈诸兄示舍弟 》
- 愁鬓明朝又一年 出自 [唐] 高适 ·《除夜作 》
- 明朝又是正月一 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其一 》
- 屈指明朝又一春 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮偶成寄前人 》
- 明朝爲问买一端 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 又指天邉问去津 出自 [宋] 王洋 ·《喜二曾一郑归 》
- 欲问归津又小留 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书僧舍壁 其二 》
- 又从舟楫问津涯 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 明日又迷津 出自 [唐] 刘驾 ·《钓台怀古 》
- 莫问朝歌与棘津 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 》
- 问津承明庐 出自 [宋] 张孝祥 ·《送邵怀英分鲁直诗韵人间风日不到处天上玉堂森宝书得书字 》
- 渊明孤往欲问津 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 常笑渊明欲问津 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 哀挽黎明出问津 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》
- 更无津可问明河 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其二 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》