“一樽规度雪寒朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一樽规度雪寒朝”出自哪首诗?

答案:一樽规度雪寒朝”出自: 宋代 陈造 《呈程帅五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn guī dù xuě hán cháo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一樽规度雪寒朝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一樽规度雪寒朝”已经是第一句了。

问题3:“一樽规度雪寒朝”的下一句是什么?

答案:一樽规度雪寒朝”的下一句是: 小辍鸣弓抗射鵰 , 诗句拼音为: xiǎo chuò míng gōng kàng shè diāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一樽规度雪寒朝”全诗

呈程帅五首 其五 (chéng chéng shuài wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

一樽规度雪寒朝,小辍鸣弓抗射鵰。
未用军书送巾帼,故人祭竈有佳招。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yī zūn guī dù xuě hán cháo , xiǎo chuò míng gōng kàng shè diāo 。
wèi yòng jūn shū sòng jīn guó , gù rén jì zào yǒu jiā zhāo 。

“一樽规度雪寒朝”繁体原文

呈程帥五首 其五

一樽規度雪寒朝,小輟鳴弓抗射鵰。
未用軍書送巾幗,故人祭竈有佳招。

“一樽规度雪寒朝”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽规度雪寒朝,小辍鸣弓抗射鵰。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未用军书送巾帼,故人祭竈有佳招。

“一樽规度雪寒朝”全诗注音

yī zūn guī dù xuě hán cháo , xiǎo chuò míng gōng kàng shè diāo 。

一樽规度雪寒朝,小辍鸣弓抗射鵰。

wèi yòng jūn shū sòng jīn guó , gù rén jì zào yǒu jiā zhāo 。

未用军书送巾帼,故人祭竈有佳招。

“一樽规度雪寒朝”全诗翻译

译文:

一樽酒当作早晨的规矩,清寒的早晨里,稍事停歇,鸣弓抵抗着射击猛禽。
未曾使用军书送别勇敢的女子,却在故人祭祀家中,有着美好的招待。

总结:

这首诗描述了诗人在寒冷的早晨里小憩片刻,用酒作为自己的规矩。他在射击猛禽时,未能使用军书送别那些勇敢的女子,却在故人家中祭祀时,有着美好的招待。诗中蕴含着对军旅生涯和友谊的思考。

“一樽规度雪寒朝”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“一樽规度雪寒朝”相关诗句: