“朝夕时来一问安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝夕时来一问安”出自哪首诗?
答案: “朝夕时来一问安”出自: 宋代 苏颂的 《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xī shí lái yī wèn ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朝夕时来一问安”的上一句是什么?
答案:
“朝夕时来一问安”的上一句是: 南班小吏犹知礼 , 诗句拼音为: nán bān xiǎo lì yóu zhī lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朝夕时来一问安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朝夕时来一问安”已经是最后一句了。
“朝夕时来一问安”全诗
元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 (yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò yuán fēng wù wǔ xià yǔ yǐn jīng zhì chén shì yù yán zhě yǐ wéi tuī hé bù jìn zhào yí dà lǐ ér lǐ guān tuī jì chén shì yīn dǎng gān qiú fǔ zhèng zòng chū chóng pì shì xià yù shǐ tuī qiú jǐ wèi suì yǔ zì háo liáng fù tái xùn jū zú bù shè gān qiú zhī jì ér dà lǐ fǎn yǒu fù zhì zhī zhuàng suī méng biàn zhèng tīng mìng jiǔ zhī bù dé chū yì yì bù yǐ zuò)
推治无期任猛宽,苛留累月尚盘桓。
风霜几日经摧挫,案牍逾旬未省观。
失势我如鱼在网,操权吏甚虎而冠。
南班小吏犹知礼,朝夕时来一问安。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朝夕时来一问安”繁体原文
元豐己未三院東閣作 元豐戊午夏予尹京治陳氏獄言者以爲推劾不盡詔移大理而理官推迹陳氏姻黨干求府政縱出重辟事下御史推求己未歲予自濠梁赴臺訊鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之狀雖蒙辯正聽命久之不得出邑邑不已作詩十篇記一時事非欲傳之他人但以示子姪輩使知仕宦之艱耳 其八
推治無期任猛寬,苛留累月尚盤桓。
風霜幾日經摧挫,案牘逾旬未省觀。
失勢我如魚在網,操權吏甚虎而冠。
南班小吏猶知禮,朝夕時來一問安。
“朝夕时来一问安”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
推治无期任猛宽,苛留累月尚盘桓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风霜几日经摧挫,案牍逾旬未省观。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失势我如鱼在网,操权吏甚虎而冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南班小吏犹知礼,朝夕时来一问安。
“朝夕时来一问安”全诗注音
推治无期任猛宽,苛留累月尚盘桓。
风霜几日经摧挫,案牍逾旬未省观。
失势我如鱼在网,操权吏甚虎而冠。
南班小吏犹知礼,朝夕时来一问安。
“朝夕时来一问安”全诗翻译
译文:
推治无期任猛宽,苛留累月尚盘桓。
风霜几日经摧挫,案牍逾旬未省观。
失势我如鱼在网,操权吏甚虎而冠。
南班小吏犹知礼,朝夕时来一问安。
翻译成白话文如下:
推行政策无限期,任凭猛宽执行,严苛的禁令困扰着人们,长时间还未解决。
风霜侵袭多少日子,使得文件逐渐破损,十余天过去了还未审查过。
我失去了权力,像鱼被网困住一般束手无策,执掌权柄的官员傲慢如虎,头戴华冠。
在南班(指朝廷的文官阶层)中,有些小吏仍然懂得礼节,时常前来询问我的安危。
全诗主题揭示了推行政策无定期,执行手段苛刻,导致问题长期悬而未决的困境。其中,失势者感到无奈,被束缚如困网中的鱼,而那些掌握权力的官员却傲慢如虎,置身高位,遥遥领导。然而,南班的一些小吏却仍保持着一份对礼节的尊重,时常探望失势者,体现出一份人情温暖。整体揭示了官场权谋和人情深浅,以及权力的不稳定和残酷性。
“朝夕时来一问安”总结赏析
这首诗是苏颂的《元丰己未三院东阁作》。它可以被标记为政治批判和自传。诗人苏颂以自己的亲身经历为题材,表达了对官场腐败和不公正的不满。
在赏析:中,首先,诗人苏颂抱怨了官场中的宽松执法和官员的不作为。他感受到了漫长的等待和审查期间的苦痛,这在诗中通过描述时间的流逝得以体现。
然后,苏颂指出了官场中的腐败现象,他提到了一些官员虽然享有高位,但却滥用权力,不顾公平和正义。他将这些官员比作凶猛的虎,形象生动地表现了他们的专横。
最后,诗人表达了对少数官员的感激之情,这些官员仍然保持了礼仪和关心他的问候,显示了人性中的温情和善良。
这首诗深刻地反映了当时中国官场的现实和不公,同时也反映了诗人的坚韧和不屈不挠的精神。标签可以包括政治批判、自传、官场现实。
“朝夕时来一问安”相关诗句:
- 朝夕时来一问安 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 夕烽平安置莫问 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 媮安朝夕间 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 朝餐夕安寝 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 朝夕弗敢安 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 朝夕望平安 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 夕往朝朝(来)绝三益 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 安车时一来 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 莫问朝曦与夕晖 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 时学文殊一问来 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 八 》
- 安知朝夕不自给 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 议和但苟朝夕安 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 朝夕安知有贫贱 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 安车朝夕且西行 出自 [宋] 赵拚 ·《将还三衢呈温守石郎中 》
- 朝来采藕夕来渔 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平莲荡四首 其三 》
- 明朝问路过长安 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其一 》
- 朝廷莫问安边策 出自 [宋] 冯时行 ·《题蔡云叟山居 》
- 平时朝夕居 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 朝夕乞蹔时 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○○ 》
- 时看慰朝夕 出自 [唐] 沈千运 ·《感怀弟妹 》