“携手望秋田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手望秋田”出自哪首诗?
答案: “携手望秋田”出自: 唐代 韦应物的 《晚归沣川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu wàng qiū tián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“携手望秋田”的上一句是什么?
答案:
“携手望秋田”的上一句是: 适意在无事 , 诗句拼音为: shì yì zài wú shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“携手望秋田”的下一句是什么?
答案: “携手望秋田”的下一句是: 南岭横爽气 , 诗句拼音为: nán lǐng héng shuǎng qì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“携手望秋田”全诗
晚归沣川 (wǎn guī fēng chuān)
凌雾朝阊阖,落日返清川。
簪组方暂解,临水一翛然。
昆弟忻来集,童稚满眼前。
适意在无事,携手望秋田。
南岭横爽气,高林绕遥阡。
野庐不锄理,翳翳起荒烟。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
已想平门路,晨骑复言旋。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
“携手望秋田”繁体原文
晚歸灃川
凌霧朝閶闔,落日返清川。
簪組方暫解,臨水一翛然。
昆弟忻來集,童稚滿眼前。
適意在無事,攜手望秋田。
南嶺橫爽氣,高林繞遙阡。
野廬不鋤理,翳翳起荒煙。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
已想平門路,晨騎復言旋。
“携手望秋田”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平平。
凌雾朝阊阖,落日返清川。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
簪组方暂解,临水一翛然。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
昆弟忻来集,童稚满眼前。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
适意在无事,携手望秋田。
平仄○仄仄,平平仄平平。
南岭横爽气,高林绕遥阡。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
野庐不锄理,翳翳起荒烟。
平仄平平○,平仄仄仄平。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
仄仄平平仄,平○仄平平。
已想平门路,晨骑复言旋。
“携手望秋田”全诗注音
凌雾朝阊阖,落日返清川。
簪组方暂解,临水一翛然。
昆弟忻来集,童稚满眼前。
适意在无事,携手望秋田。
南岭横爽气,高林绕遥阡。
野庐不锄理,翳翳起荒烟。
名秩斯逾分,廉退媿不全。
已想平门路,晨骑复言旋。
“携手望秋田”全诗翻译
译文:
凌雾朝阊阖,落日返清川。
头上的花饰和腰间的饰带暂时解下来,忽然来到水边。
昆弟们喜悦地聚集在一起,孩童们满眼都是欢乐。
心情舒畅无所事事,手牵手向着秋田望去。
南岭的气息清爽,高林环绕在远方的小路旁。
野庐无人耕种,迷蒙的荒烟逐渐升起。
官职名位已经超过了应有的范围,廉洁退让令人惭愧。
已经思考过了回家的路,清晨骑马却又说要转身。
“携手望秋田”相关诗句:
- 携手望秋田 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 携手望秋山 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 共君携手在东田 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 田生手携朔漠图 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 携手望千里 出自 [唐] 高适 ·《秦中送李九赴越 》
- 却望携手处 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 回望羣山携手处 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 怅望美人不携手 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》
- 携手望春同茗饮 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 手携五弦望八荒 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 自携秋事入春田 出自 [宋] 邹浩 ·《对雨 》
- 玉人携手弄秋英 出自 [宋] 苏舜钦 ·《霅上 》
- 携手栖栖田野间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《阻风野步有感呈子履 》
- 秋田望已微 出自 [宋] 苏辙 ·《杀麦二首 其二 》
- 麦田望有秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 空向田头望有秋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八○ 》
- 山田望稔秋收近 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 秋田有望从淋漓 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 一 》
- 翁自无田望有秋 出自 [宋] 方岳 ·《苦雨 其二 》
- 田舍望秋犹万一 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其一 》