“携手望春同茗饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携手望春同茗饮”出自哪首诗？
答案： “携手望春同茗饮”出自： 宋代 陈渊的 《同魏季修雪中闲步二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié shǒu wàng chūn tóng míng yǐn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“携手望春同茗饮”的上一句是什么？
答案：
“携手望春同茗饮”的上一句是： 城郭千家雪炤人 , 诗句拼音为： chéng guō qiān jiā xuě zhāo rén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“携手望春同茗饮”的下一句是什么？
答案： “携手望春同茗饮”的下一句是： 小坊灯火自相亲 , 诗句拼音为： xiǎo fāng dēng huǒ zì xiāng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“携手望春同茗饮”全诗
同魏季修雪中闲步二首 其一 (tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí yī)
纤纤月色淡黄昏，城郭千家雪炤人。
携手望春同茗饮，小坊灯火自相亲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“携手望春同茗饮”繁体原文
同魏季脩雪中閑步二首 其一
纖纖月色淡黄昏，城郭千家雪炤人。
攜手望春同茗飲，小坊燈火自相親。
“携手望春同茗饮”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
纤纤月色淡黄昏，城郭千家雪炤人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
携手望春同茗饮，小坊灯火自相亲。
“携手望春同茗饮”全诗注音
纤纤月色淡黄昏，城郭千家雪炤人。
携手望春同茗饮，小坊灯火自相亲。
“携手望春同茗饮”全诗翻译
译文：
纤细的月光在黄昏时分显得柔和，城郭里千家万户都被洁白的雪所照亮。
手牵着手，一起迎春赏月，共品香茗，小坊里的灯火温暖地照亮彼此，显得十分亲密。
总结：这是一幅描绘冬夜夕阳下城郭的景象的古文。纤细的月光与淡黄昏色交织在一起，照亮了整个城郭，千家万户。人们相互携手，共同品味着春天即将来临的美景，一同饮茗赏月，感受着小坊的温暖和亲密。整篇古文展现了一种宁静、温馨的夜晚景象，传递着人与人之间相互依偎的情感。
“携手望春同茗饮”总结赏析
赏析：陈渊的《同魏季修雪中闲步二首 其一》描写了一幅雪后的夜晚景象，情感温馨，自然而然。诗中的月色淡黄昏，城郭被白雪覆盖，营造出一种宁静、祥和的氛围。诗人与朋友手牵手，一同远眺春天的景色，共享着茗茶，小坊的灯火照亮了夜晚，增添了温馨与亲切感。
这首诗可以标签为：
- 写景：描写了雪后的城郭景色。
- 抒情：表达了诗人与朋友的友情和共享美好时光的情感。
- 咏物：描述了月色、雪景、灯火等自然和物象。
“携手望春同茗饮”相关诗句：
- 携手望春同茗饮 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 茗饮蔗浆携所有 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 茗饮聊同赏 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 饮具酸寒手自携 出自 [宋] 陆游 ·《今年立冬後菊方盛开小饮 》
- 却望携手处 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 携手望秋田 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 携手望秋山 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 携手望千里 出自 [唐] 高适 ·《秦中送李九赴越 》
- 同携手 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 携手同归 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 携手同归 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 怅望美人不携手 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》
- 回望羣山携手处 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 手携五弦望八荒 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 常忆同携手 出自 [唐] 王维 ·《赠裴迪 》
- 忆昔同携手 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 携手暂同欢 出自 [唐] 李颀 ·《圣善阁送裴迪入京 》
- 几日同携手 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 永日同携手 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二 》
- 携手本同心 出自 [唐] 王维 ·《赠裴迪 》