“锦囊霞彩烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊霞彩烂”出自哪首诗?
答案: “锦囊霞彩烂”出自: 唐代 韩偓的 《无题 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn náng xiá cǎi làn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“锦囊霞彩烂”的上一句是什么?
答案:
“锦囊霞彩烂”的上一句是: 霜华间八珍 , 诗句拼音为: shuāng huá jiān bā zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“锦囊霞彩烂”的下一句是什么?
答案: “锦囊霞彩烂”的下一句是: 罗韤砑光匀 , 诗句拼音为: luó wà yà guāng yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“锦囊霞彩烂”全诗
无题 二 (wú tí èr)
碧瓦偏光日,红帘不受尘。
柳昏连绿野,花烂烁清晨。
书密偷看数,情通破体新。
明言终未实,暗祝始应真。
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。
合成云五色,宜作日中轮。
照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。
渺弥三岛浪,平远一楼春。
堕髻还名寿,修蛾本姓秦。
櫂寻闻犬洞,槎入饮牛津。
麟脯随重酿,霜华间八珍。
锦囊霞彩烂,罗韤砑光匀。
羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。
偷儿难捉搦,慎莫共比邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○○仄○,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
“锦囊霞彩烂”繁体原文
無題 二
碧瓦偏光日,紅簾不受塵。
柳昏連綠野,花爛爍清晨。
書密偷看數,情通破體新。
明言終未實,暗祝始應真。
枉道嫌偷藥,推誠鄙效顰。
合成雲五色,宜作日中輪。
照獸金塗爪,釵魚玉鏤鱗。
渺瀰三島浪,平遠一樓春。
墮髻還名壽,修蛾本姓秦。
櫂尋聞犬洞,槎入飲牛津。
麟脯隨重釀,霜華間八珍。
錦囊霞彩爛,羅韤砑光勻。
羞澀佯牽伴,嬌饒欲泥人。
偷兒難捉搦,慎莫共比鄰。
“锦囊霞彩烂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧瓦偏光日,红帘不受尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳昏连绿野,花烂烁清晨。
平仄平○仄,平平仄仄平。
书密偷看数,情通破体新。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
明言终未实,暗祝始应真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
合成云五色,宜作日中轮。
仄仄平平仄,平平仄○平。
照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。
仄○○仄○,平仄仄平平。
渺弥三岛浪,平远一楼春。
○仄平平仄,平平仄仄平。
堕髻还名寿,修蛾本姓秦。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
櫂寻闻犬洞,槎入饮牛津。
平仄平○仄,平平○仄平。
麟脯随重酿,霜华间八珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦囊霞彩烂,罗韤砑光匀。
平仄平○仄,○平仄○平。
羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
偷儿难捉搦,慎莫共比邻。
“锦囊霞彩烂”全诗注音
碧瓦偏光日,红帘不受尘。
柳昏连绿野,花烂烁清晨。
书密偷看数,情通破体新。
明言终未实,暗祝始应真。
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。
合成云五色,宜作日中轮。
照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。
渺弥三岛浪,平远一楼春。
堕髻还名寿,修蛾本姓秦。
櫂寻闻犬洞,槎入饮牛津。
麟脯随重酿,霜华间八珍。
锦囊霞彩烂,罗韤砑光匀。
羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。
偷儿难捉搦,慎莫共比邻。
“锦囊霞彩烂”全诗翻译
译文:
碧瓦反射阳光,红帘不受尘埃之侵扰。
柳树在昏暗中与青翠的原野连为一体,花朵在清晨中绽放明亮的光辉。
密密的文字偷偷地阅读,情感贯穿并冲破了身体的界限,带来了新的感悟。
明明承诺的话最终未能实现,而背后暗中萌生的神秘力量却显得更加真实。
对于徒劳的道义指责药物偷窃,对于真诚的行为却不屑一顾,皱眉示威。
将各种颜色融合成云彩的五彩斑斓,应该做为日中的圆盘。
照射在兽类金色涂饰的爪子上,或镶嵌在鱼的玉制鳞片上。
浩渺的波浪无边无际,平坦广阔的楼阁春意盎然。
解下的发髻依然保留了荣誉的名号,修饰的蛾眉本属于秦国的姓氏。
划船寻找听说过的狗洞,坐船进入牛津畅饮。
麟脯随着酿酒的重量一同制作,八珍之间夹杂着霜华。
锦囊中的丝绸五彩缤纷,罗韤上的花纹砑光平均。
害羞的佯装牵引伙伴,娇媚的欲粘附于人。
逃离的孩子难以捉摸,切勿轻易与邻居相比。
“锦囊霞彩烂”相关诗句:
- 锦囊霞彩烂 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 锦囊看烂熳 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 挥毫烂彩霞 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 文彩烂锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 彩蛤攒锦囊 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 夺霞红锦烂 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 绿罗囊绽彩霞呈 出自 [唐] 黄滔 ·《木芙蓉三首 二 》
- 韦箧锦囊鲜彩毫 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 霞锦旋抽囊 出自 [唐] 张祜 ·《 》
- 卷开锦水霞光烂 出自 [唐] 齐己 ·《酬西蜀广济大师见寄 》
- 烂霞晴日炙蔫锦 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二 》
- 九曲烟霞落锦囊 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 锦衣红夺彩霞明 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 锦衣红夺彩霞明 出自 [唐] 孟宾于 ·《公子行 》
- 锦波濯彩霞湔浦 出自 [宋] 宋祁 ·《岁稔务闲因美成都繁富 》
- 近联霞彩笺呈锦 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 千片赤英霞烂烂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 长歌烂烂古锦段 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 霞衣霞锦千般状 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》