“烂霞晴日炙蔫锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂霞晴日炙蔫锦”出自哪首诗？
答案： “烂霞晴日炙蔫锦”出自： 宋代 陈杰的 《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn xiá qíng rì zhì niān jǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“烂霞晴日炙蔫锦”的上一句是什么？
答案：
“烂霞晴日炙蔫锦”的上一句是： 独立小桥风信香 , 诗句拼音为： dú lì xiǎo qiáo fēng xìn xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“烂霞晴日炙蔫锦”的下一句是什么？
答案： “烂霞晴日炙蔫锦”的下一句是： 十里輭红人若狂 , 诗句拼音为： shí lǐ ruǎn hóng rén ruò kuáng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“烂霞晴日炙蔫锦”全诗
东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二 (dōng hú wǎn bù hóng ēn qiáo hǎi táng dòng sān shǒu qí èr)
雪前一枝玉出墙，独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦，十里輭红人若狂。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“烂霞晴日炙蔫锦”繁体原文
東湖晚步洪恩橋海棠洞三首 其二
雪前一枝玉出牆，獨立小橋風信香。
爛霞晴日炙蔫錦，十里輭紅人若狂。
“烂霞晴日炙蔫锦”韵律对照
仄平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
雪前一枝玉出墙，独立小桥风信香。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
烂霞晴日炙蔫锦，十里輭红人若狂。
“烂霞晴日炙蔫锦”全诗注音
雪前一枝玉出墙，独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦，十里輭红人若狂。
“烂霞晴日炙蔫锦”全诗翻译
译文：
雪前一枝玉般的花朵从墙上绽放，独自立在小桥上，风吹来传递着花香。
太阳晴朗的光芒照耀下，把蔫了的锦缎晒得灿烂如霞，十里地都因这绚烂的红色而沸腾，人们如痴如狂。
总结：
诗人描绘了雪前一枝玉般的花朵在墙上绽放，独自立于小桥之上，微风拂来传递花香的美景。接着，诗人以“烂霞晴日炙蔫锦，十里輭红人若狂”来形容太阳晴朗下把蔫了的锦缎晒得灿烂如霞，红色如此绚烂，使得周围十里都因之而充满狂喜。整首诗以描绘花朵和锦缎的美丽绚烂，表现了自然之美和人们对美好事物的向往。
“烂霞晴日炙蔫锦”相关诗句：
- 烂霞晴日炙蔫锦 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二 》
- 红榴日炙蔫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 日炙蔫红满院香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《海棠 》
- 夺霞红锦烂 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 锦囊霞彩烂 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 卷开锦水霞光烂 出自 [唐] 齐己 ·《酬西蜀广济大师见寄 》
- 雨淋日炙烂不得 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 晚霞烂漫新晴霄 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 堪晓望晴霞烂熳 出自 [宋] 魏野 ·《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 》
- 烂云明锦破晴烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其一 》
- 霞光晴散锦 出自 [宋] 欧阳修 ·《夕照 》
- 日炙锦嫣王未醉 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 公莫舞歌 》
- 日炙锦嫣王未醉 出自 [唐] 李贺 ·《公莫舞歌 》
- 枝柯蔫绵花烂熳 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 筛霞擘锦炫晴空 出自 [宋] 许及之 ·《次韵方叔媚川图亭上观芙蓉 》
- 尤畏晴霞散锦纹 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其二 》
- 吟久海霞蔫 出自 [唐] 贯休 ·《怀四明亮公 》
- 霞衣烂朝日 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 烂开炎日似红霞 出自 [宋] 许及之 ·《直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上 》
- 烂霞烘日带栖鸦 出自 [宋] 李之仪 ·《读吴思道藏海诗集傚其体 》