“骄人视劳歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骄人视劳歌”出自哪首诗?
答案: “骄人视劳歌”出自: 宋代 陈傅良的 《寄陈同甫生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo rén shì láo gē ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“骄人视劳歌”的上一句是什么?
答案:
“骄人视劳歌”的上一句是: 思妇视贞操 , 诗句拼音为: sī fù shì zhēn cāo
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“骄人视劳歌”的下一句是什么?
答案: “骄人视劳歌”的下一句是: 曾微强饭书 , 诗句拼音为: céng wēi qiáng fàn shū ,诗句平仄:平平平仄平。
“骄人视劳歌”全诗
寄陈同甫生日 (jì chén tóng fǔ shēng rì)
南国雨初润,西风水微波。
持酒欲劝君,奈此道阻何。
天地自久长,日月良蹉跎。
志士惜少年,用意矢靡他。
岂无文字功,百代名不磨。
胡然朝揽镜,夜起瞻星河。
思妇视贞操,骄人视劳歌。
曾微强饭书,覆出为诋诃。
永怀姑射神,尸居养天和。
下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。
身将世谁亲,得孰与丧多。
请君以尊生,我亦以养痾。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,平平仄○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平平仄平○。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平○仄平○,仄仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
“骄人视劳歌”繁体原文
寄陳同甫生日
南國雨初潤,西風水微波。
持酒欲勸君,奈此道阻何。
天地自久長,日月良蹉跎。
志士惜少年,用意矢靡他。
豈無文字功,百代名不磨。
胡然朝攬鏡,夜起瞻星河。
思婦視貞操,驕人視勞歌。
曾微强飯書,覆出爲詆訶。
永懷姑射神,尸居養天和。
下視塵冥冥,鴻鵠謝網羅。
身將世誰親,得孰與喪多。
請君以尊生,我亦以養痾。
“骄人视劳歌”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
南国雨初润,西风水微波。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
持酒欲劝君,奈此道阻何。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
天地自久长,日月良蹉跎。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
志士惜少年,用意矢靡他。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
岂无文字功,百代名不磨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
胡然朝揽镜,夜起瞻星河。
○仄仄平○,平平仄○平。
思妇视贞操,骄人视劳歌。
平平平仄平,仄仄平仄平。
曾微强饭书,覆出为诋诃。
仄平平仄平,平平仄平○。
永怀姑射神,尸居养天和。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。
平○仄平○,仄仄仄○平。
身将世谁亲,得孰与丧多。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
请君以尊生,我亦以养痾。
“骄人视劳歌”全诗注音
南国雨初润,西风水微波。
持酒欲劝君,奈此道阻何。
天地自久长,日月良蹉跎。
志士惜少年,用意矢靡他。
岂无文字功,百代名不磨。
胡然朝揽镜,夜起瞻星河。
思妇视贞操,骄人视劳歌。
曾微强饭书,覆出为诋诃。
永怀姑射神,尸居养天和。
下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。
身将世谁亲,得孰与丧多。
请君以尊生,我亦以养痾。
“骄人视劳歌”全诗翻译
译文:
南国的雨初开始滋润,西风吹过水面微微波动。
我手持酒想劝你,但这条路途却阻隔着我们。
天地自古就很长久,日月虽然良好却在浪费时光。
有志向的人应该珍惜年轻时光,但用意却散乱无所成就。
难道没有文字的功劳,代代名望依然不能保存。
胡乱早晨照镜,夜晚起身望着星河。
思念的妇人注视着贞操,骄傲的人只关注享乐。
曾经稍作努力把书学好,结果却被扭曲为讥讽嘲笑。
永远怀念着姑射的神明,只能居于世俗中修养天和。
俯视下方尘埃密布,鸿鹄却展翅脱网罗。
我作为一个身世凡尘的人,又与谁有亲情关系,又有谁和我一样承受着更多的磨难。
请你珍惜生命,我也只能养病等待。
总结:
这首古诗表达了诗人对于人生沉思的感慨,讲述了在南国的雨中和西风的吹拂下,他想要劝诫别人但却感到路途阻隔。诗中呈现了对时间流逝的悲叹,对年轻时光虚度的惋惜,以及对人生意义和追求的反思。诗人提到文字的功劳,认为百代名望难以保留。他表现了对神明的怀念和对世俗生活的迷茫。最后,他思考了人与命运的关系,以及对生命的珍视和对病痛的忍受。整首诗抒发了深深的忧虑和无奈之情。
“骄人视劳歌”相关诗句:
- 骄人视劳歌 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 下视万物皆劳劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 白视骄法家 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 令人骄骄赋维莠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 犹作劳歌人 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 劳歌过郢人 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送郑务拜伯父 》
- 俯身视凤有骄色 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 劳劳歌路难 出自 [唐] 许浑 ·《送惟素上人归新安 》
- 谁将劳劳歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 辕门笑歌骄莫随 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 出门视劳者 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 视絮劳群从 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一 》
- 永日劳瞪视 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 经途劳视听 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 兀坐视予劳双眸 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 农夫相视敢辞劳 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其二 》
- 我欲发视劳牵抽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 劬劳戴星出视事 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 长歌视天壤 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 歌诗视天汉 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》