“忽思大明宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽思大明宫”出自哪首诗？
答案： “忽思大明宫”出自： 宋代 李廌的 《临溪桧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū sī dà míng gōng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“忽思大明宫”的上一句是什么？
答案：
“忽思大明宫”的上一句是： 水气相吹嘘 , 诗句拼音为： shuǐ qì xiāng chuī xū
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“忽思大明宫”的下一句是什么？
答案： “忽思大明宫”的下一句是： 垂杨拂丹渠 , 诗句拼音为： chuí yáng fú dān qú ，诗句平仄：平平仄平平。
“忽思大明宫”全诗
临溪桧 (lín xī guì)
青青弱草阴，犹能荫寒鱼。
况乃葱蒨色，百尺映扶疏。
月烟含清旷，水气相吹嘘。
忽思大明宫，垂杨拂丹渠。
岂无苍翠色，飘颻映茅庐。
日暮生幽寒，寂寞意何如。
平平仄仄平，○平○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄平平平仄，仄仄○○○。
仄○仄平平，平平仄平平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
“忽思大明宫”繁体原文
臨溪檜
青青弱草陰，猶能蔭寒魚。
况乃葱蒨色，百尺映扶疏。
月烟含清曠，水氣相吹噓。
忽思大明宮，垂楊拂丹渠。
豈無蒼翠色，飄颻映茅廬。
日暮生幽寒，寂寞意何如。
“忽思大明宫”韵律对照
平平仄仄平，○平○平平。
青青弱草阴，犹能荫寒鱼。
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
况乃葱蒨色，百尺映扶疏。
仄平平平仄，仄仄○○○。
月烟含清旷，水气相吹嘘。
仄○仄平平，平平仄平平。
忽思大明宫，垂杨拂丹渠。
仄平○仄仄，平平仄平平。
岂无苍翠色，飘颻映茅庐。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
日暮生幽寒，寂寞意何如。
“忽思大明宫”全诗注音
青青弱草阴，犹能荫寒鱼。
况乃葱蒨色，百尺映扶疏。
月烟含清旷，水气相吹嘘。
忽思大明宫，垂杨拂丹渠。
岂无苍翠色，飘颻映茅庐。
日暮生幽寒，寂寞意何如。
“忽思大明宫”全诗翻译
译文：
青青的细弱草在阳光下投下阴凉，仍然能够为寒冷的鱼提供荫蔽。更何况这些草还有像葱蒨一样的翠绿色彩，它们高达百尺，倒映在稀疏的水中。
明亮的月光融入清澈宽广的夜色，水气相互吹嘘着，交相辉映。突然间，我心中涌起对大明宫的思念，那里有垂柳拂过丹渠的美景。
难道这片草地没有苍翠的颜色吗？难道它们不能随风摇曳，映照在茅屋之上吗？然而当太阳日暮西下，带来幽寒的夜晚，这寂寞的情感又是如何呢？
总结：这首古文描绘了一片青青草地和水域的美景，以及作者对大明宫美景的怀念之情。草地虽弱，但依然能够为鱼提供遮阴。草色若葱蒨，高大茂密，倒映在水中。夜晚的月光和水气交相辉映，令人感慨。然而，文中也流露出一丝寂寞和思乡之情。
“忽思大明宫”相关诗句：
- 忽思大明宫 出自 [宋] 李廌 ·《临溪桧 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 通明大明二宫殿 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 先生忽造明光宫 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 忽思大散关头路 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 我从大明宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 归觐大明宫 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 早献大明宫 出自 [宋] 孙应时 ·《送苏赞府梵满秩 》
- 对策大明宫 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 端拱大明宫 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 一 》
- 同朝大明宫 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 端拱大明宫 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 接武大明宫 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其二 》
- 来献大明宫 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 入朝大明宫 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 置之大明宫 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 讲道大明宫 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 上疏大明宫 出自 [宋] 晁说之 ·《药裹 》
- 晓出大明宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 西通大明宫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》