首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纪梦 > 通明大明二宫殿

“通明大明二宫殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“通明大明二宫殿”出自哪首诗？

答案： “通明大明二宫殿”出自： 宋代 叶李的 《纪梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōng míng dà míng èr gōng diàn ，诗句平仄： 。

问题2：“通明大明二宫殿”的上一句是什么？

答案： “通明大明二宫殿”的上一句是： 引领直上朝玉京 , 诗句拼音为： yǐn lǐng zhí shàng cháo yù jīng ，诗句平仄： 。

问题3：“通明大明二宫殿”的下一句是什么？

答案： “通明大明二宫殿”的下一句是： 林木蓊萃阶瑶琼 , 诗句拼音为： lín mù wěng cuì jiē yáo qióng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“通明大明二宫殿”全诗

纪梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶李。

宋时豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。
我才比石万无一，半世虚负狂直名。
年来似有丧心疾，荐共引鲧辜苍生。
天诛未加公论沸，日夕惟待鼎镬烹。
何哉异梦出非想，忽遇仙老谈真情。
谓予夙是文昌相，漏泄轻举遭弹抨。
帝令谪堕饱忧患，且使两足蹒跚行。
追思善步不可得，飞昇妙术矧敢轻。
当时廷议只如此，汝悔当复惟相迎。
稽首老仙谢慈愍，臣罪当死天子明。
久之寂灭一大乐，斲棺待尽无他营。
老仙笑许汝可教，引领直上朝玉京。
通明大明二宫殿，林木蓊萃阶瑶琼。
芙蓉烂熳锦欲似，帝皇锡以主殿名。
赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奬傍观荣。
痴人说梦聊一快，我独知命不少惊。
只恐才非曼卿敌，相见惭汗应如倾。
从今闭目需帝召，玉楼续记时当成。
儿孙自有儿孙福，与农报国须勤耕。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平平○仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平○，仄仄○仄平○平。
仄仄仄○仄平○，○仄仄仄？平○。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄？仄○。
○平○仄平○仄，仄仄○仄平○○。
平仄仄平仄平仄，平仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，○仄平仄○○平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。

sòng shí háo shì shí màn qīng ， dì mìng zuò zhǔ fú róng chéng 。
wǒ cái bǐ shí wàn wú yī ， bàn shì xū fù kuáng zhí míng 。
nián lái sì yǒu sàng xīn jí ， jiàn gòng yǐn gǔn gū cāng shēng 。
tiān zhū wèi jiā gōng lùn fèi ， rì xī wéi dài dǐng huò pēng 。
hé zāi yì mèng chū fēi xiǎng ， hū yù xiān lǎo tán zhēn qíng 。
wèi yǔ sù shì wén chāng xiāng ， lòu xiè qīng jǔ zāo tán pēng 。
dì lìng zhé duò bǎo yōu huàn ， qiě shǐ liǎng zú pán shān xíng 。
zhuī sī shàn bù bù kě dé ， fēi shēng miào shù shěn gǎn qīng 。
dāng shí tíng yì zhī rú cǐ ， rǔ huǐ dāng fù wéi xiāng yíng 。
qǐ shǒu lǎo xiān xiè cí mǐn ， chén zuì dāng sǐ tiān zǐ míng 。
jiǔ zhī jì miè yī dà lè ， zhuó guān dài jìn wú tā yíng 。
lǎo xiān xiào xǔ rǔ kě jiào ， yǐn lǐng zhí shàng cháo yù jīng 。
tōng míng dà míng èr gōng diàn ， lín mù wěng cuì jiē yáo qióng 。
fú róng làn màn jǐn yù sì ， dì huáng xī yǐ zhǔ diàn míng 。
fù shī zòu xiè jiǔ bài qǐ ， yù yīn jiā jiǎng bàng guān róng 。
chī rén shuō mèng liáo yī kuài ， wǒ dú zhī mìng bù shǎo jīng 。
zhī kǒng cái fēi màn qīng dí ， xiāng jiàn cán hàn yìng rú qīng 。
cóng jīn bì mù xū dì zhào ， yù lóu xù jì shí dàng chéng 。
ér sūn zì yǒu ér sūn fú ， yǔ nóng bào guó xū qín gēng 。

“通明大明二宫殿”繁体原文

紀夢

宋時豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。
我才比石萬無一，半世虛負狂直名。
年來似有喪心疾，薦共引鯀辜蒼生。
天誅未加公論沸，日夕惟待鼎鑊烹。
何哉異夢出非想，忽遇仙老談真情。
謂予夙是文昌相，漏泄輕舉遭彈抨。
帝令謫墮飽憂患，且使兩足蹣跚行。
追思善步不可得，飛昇妙術矧敢輕。
當時廷議祇如此，汝悔當復惟相迎。
稽首老仙謝慈愍，臣罪當死天子明。
久之寂滅一大樂，斲棺待盡無他營。
老仙笑許汝可教，引領直上朝玉京。
通明大明二宮殿，林木蓊萃階瑶瓊。
芙蓉爛熳錦欲似，帝皇錫以主殿名。
賦詩奏謝九拜起，玉音嘉奬傍觀榮。
癡人說夢聊一快，我獨知命不少驚。
只恐才非曼卿敵，相見慚汗應如傾。
從今閉目需帝召，玉樓續記時當成。
兒孫自有兒孫福，與農報國須勤耕。

“通明大明二宫殿”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
宋时豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
我才比石万无一，半世虚负狂直名。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
年来似有丧心疾，荐共引鲧辜苍生。

平平仄平平○仄，仄仄平仄仄仄平。
天诛未加公论沸，日夕惟待鼎镬烹。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
何哉异梦出非想，忽遇仙老谈真情。

仄仄仄仄平平○，仄仄○仄平○平。
谓予夙是文昌相，漏泄轻举遭弹抨。

仄仄仄○仄平○，○仄仄仄？平○。
帝令谪堕饱忧患，且使两足蹒跚行。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄？仄○。
追思善步不可得，飞昇妙术矧敢轻。

○平○仄平○仄，仄仄○仄平○○。
当时廷议只如此，汝悔当复惟相迎。

平仄仄平仄平仄，平仄○仄平仄平。
稽首老仙谢慈愍，臣罪当死天子明。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
久之寂灭一大乐，斲棺待尽无他营。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄平。
老仙笑许汝可教，引领直上朝玉京。

平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
通明大明二宫殿，林木蓊萃阶瑶琼。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
芙蓉烂熳锦欲似，帝皇锡以主殿名。

仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平。
赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奬傍观荣。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
痴人说梦聊一快，我独知命不少惊。

仄仄平平仄平仄，○仄平仄○○平。
只恐才非曼卿敌，相见惭汗应如倾。

○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
从今闭目需帝召，玉楼续记时当成。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
儿孙自有儿孙福，与农报国须勤耕。

“通明大明二宫殿”全诗注音

sòng shí háo shì shí màn qīng ， dì mìng zuò zhǔ fú róng chéng 。

宋时豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。

wǒ cái bǐ shí wàn wú yī ， bàn shì xū fù kuáng zhí míng 。

我才比石万无一，半世虚负狂直名。

nián lái sì yǒu sàng xīn jí ， jiàn gòng yǐn gǔn gū cāng shēng 。

年来似有丧心疾，荐共引鲧辜苍生。

tiān zhū wèi jiā gōng lùn fèi ， rì xī wéi dài dǐng huò pēng 。

天诛未加公论沸，日夕惟待鼎镬烹。

hé zāi yì mèng chū fēi xiǎng ， hū yù xiān lǎo tán zhēn qíng 。

何哉异梦出非想，忽遇仙老谈真情。

wèi yǔ sù shì wén chāng xiāng ， lòu xiè qīng jǔ zāo tán pēng 。

谓予夙是文昌相，漏泄轻举遭弹抨。

dì lìng zhé duò bǎo yōu huàn ， qiě shǐ liǎng zú pán shān xíng 。

帝令谪堕饱忧患，且使两足蹒跚行。

zhuī sī shàn bù bù kě dé ， fēi shēng miào shù shěn gǎn qīng 。

追思善步不可得，飞昇妙术矧敢轻。

dāng shí tíng yì zhī rú cǐ ， rǔ huǐ dāng fù wéi xiāng yíng 。

当时廷议只如此，汝悔当复惟相迎。

qǐ shǒu lǎo xiān xiè cí mǐn ， chén zuì dāng sǐ tiān zǐ míng 。

稽首老仙谢慈愍，臣罪当死天子明。

jiǔ zhī jì miè yī dà lè ， zhuó guān dài jìn wú tā yíng 。

久之寂灭一大乐，斲棺待尽无他营。

lǎo xiān xiào xǔ rǔ kě jiào ， yǐn lǐng zhí shàng cháo yù jīng 。

老仙笑许汝可教，引领直上朝玉京。

tōng míng dà míng èr gōng diàn ， lín mù wěng cuì jiē yáo qióng 。

通明大明二宫殿，林木蓊萃阶瑶琼。

fú róng làn màn jǐn yù sì ， dì huáng xī yǐ zhǔ diàn míng 。

芙蓉烂熳锦欲似，帝皇锡以主殿名。

fù shī zòu xiè jiǔ bài qǐ ， yù yīn jiā jiǎng bàng guān róng 。

赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奬傍观荣。

chī rén shuō mèng liáo yī kuài ， wǒ dú zhī mìng bù shǎo jīng 。

痴人说梦聊一快，我独知命不少惊。

zhī kǒng cái fēi màn qīng dí ， xiāng jiàn cán hàn yìng rú qīng 。

只恐才非曼卿敌，相见惭汗应如倾。

cóng jīn bì mù xū dì zhào ， yù lóu xù jì shí dàng chéng 。

从今闭目需帝召，玉楼续记时当成。

ér sūn zì yǒu ér sūn fú ， yǔ nóng bào guó xū qín gēng 。

儿孙自有儿孙福，与农报国须勤耕。

“通明大明二宫殿”全诗翻译

译文：

宋时有一位豪士名叫石曼卿，皇帝命他主持芙蓉城的建造。
我才华虽不如石万无，半生却虚度辜负了狂直的名声。
这些年来，似乎有一种失心疯的感觉，荐臣共同扶持鲧辜来拯救百姓。
天命的惩罚还未降临，朝野舆论已经如沸水般喧嚣。
为何会有如此奇异的梦境，突然遇到了一位仙人，与他畅谈真情。
他告诉我，自认为我曾是文昌相，但泄露机密、轻率行事，遭到责难和斥责。
皇帝下令贬谪我，让我承受忧虑和痛苦，甚至步履蹒跚难行。
回想当年那自如的步履已无法复得，飞升的妙术更是遥不可及。
朝廷的决议只有如此，你后悔时当深思，重新迎接我回朝堂。
我谦卑地向那位仙者稽首，感谢他的慈悲怜悯。我的罪行应该由天子来定，我愿意受死以明君上的公正。
经过了漫长的时光，一段伟大的乐曲终于寂灭，我在等待着最后的封棺，毫无他事可谋。
老仙者微笑着允许我受他的教诲，引领我直升朝玉京之地。
通明和大明两座宫殿闪耀着光明，林木繁茂，阶梯如瑶琼。
芙蓉盛开，犹如锦绣，皇帝赐名主殿为“芙蓉城”。
我以诗歌表达谢意，朝中九拜起身，玉音悦耳，旁观者欣喜不已。
愚人说梦只是一时的欢愉，而我却明白命运的惊喜无限。
唯恐我的才华无法与石曼卿相媲美，如果再见他，愧汗应该如泉涌般满面。
从此闭目等待皇帝的召见，将来有机会继续记述，届时定能成就一番事业。
子孙自有子孙的幸福，我应该专心务农，以尽我忠勤于国家的责任。


总结：

此诗写了主人公石曼卿与仙人的对话，表现出他自知才华不及石曼卿，过去虚度年华。仙人指出他曾是文昌相，因泄密轻举遭责，皇帝贬谪，老仙引他升仙途，见到通明大明二宫殿，主殿名芙蓉城，感谢诗奏获赏，表达对命运的领悟，盼望再见石曼卿，决心待命等候，同时明白务农养国的责任。

“通明大明二宫殿”诗句作者叶李介绍：

叶李（一二四二～一二九二），字太白，一字舜玉，号亦愚，富阳（今属浙江）人。理宗景定五年（一二六四）以太学生应诏上书劾贾似道，窜漳州。似道败，得自便。元至元十四年（一二七七）授浙西道儒学提举。官至尚书右丞。二十九年卒，年五十一。《元史》卷一七三有传。今录诗三首。更多...

“通明大明二宫殿”相关诗句：

“通明大明二宫殿”每个字的意思：

包含“通明大明二宫殿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂