“归觐大明宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归觐大明宫”出自哪首诗？
答案： “归觐大明宫”出自： 宋代 董颖的 《贺曾修撰帅江陵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī jìn dà míng gōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归觐大明宫”的上一句是什么？
答案：
“归觐大明宫”的上一句是： 鳌头聊尔耳 , 诗句拼音为： áo tóu liáo ěr ěr
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归觐大明宫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归觐大明宫”已经是最后一句了。
“归觐大明宫”全诗
贺曾修撰帅江陵 其三 (hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí sān)
大府山河壮，严城鼓角雄。
先声消鼠辈，善颂到牛童。
八境风烟上，千篇咳唾中。
鳌头聊尔耳，归觐大明宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“归觐大明宫”繁体原文
賀曾修撰帥江陵 其三
大府山河壯，嚴城鼓角雄。
先聲消鼠輩，善頌到牛童。
八境風煙上，千篇咳唾中。
鼇頭聊爾耳，歸覲大明宮。
“归觐大明宫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大府山河壮，严城鼓角雄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
先声消鼠辈，善颂到牛童。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八境风烟上，千篇咳唾中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鳌头聊尔耳，归觐大明宫。
“归觐大明宫”全诗注音
大府山河壮，严城鼓角雄。
先声消鼠辈，善颂到牛童。
八境风烟上，千篇咳唾中。
鳌头聊尔耳，归觐大明宫。
“归觐大明宫”全诗翻译
译文：
大府山河广阔壮丽，严厉的城墙上鼓声和号角威武雄壮。
先声夺去了一群鼠辈，善颂传到了牛童的耳中。
八方景物的风光在朝廷的千篇宫阙之中显得微不足道。
鳌头可与你的耳朵相提并论，回朝谒见大明宫。
“归觐大明宫”总结赏析
赏析：这首诗《贺曾修撰帅江陵 其三》是董颖为贺曾修撰江陵帅府而作。诗人以雄壮的山河、威严的城池、嘹亮的号角作为背景，表现了江陵帅府的威武和威严。
首节“大府山河壮，严城鼓角雄。”描写了江陵帅府所在地的壮丽景色，山川壮美，城池坚固，号角嘹亮，显示了帅府的雄伟气象。
第二节“先声消鼠辈，善颂到牛童。”表达了帅府的声威已经传遍了远近，连老鼠都不敢出来，牛童也在歌颂赞美，彰显了江陵帅府的威望。
第三节“八境风烟上，千篇咳唾中。”描绘了帅府的威名传扬至八方，风烟上升，千篇赞美之词如咳唾般多，再次强调了帅府的显赫地位。
最后一节“鳌头聊尔耳，归觐大明宫。”提到“鳌头”，意味着江陵帅府就像一头巨鳌，耀眼夺目。而“归觐大明宫”则表示董颖期待贺曾修能够回朝参见大明宫，为国家出一份力。
“归觐大明宫”相关诗句：
- 归觐大明宫 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 当归入觐明光宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 复恐入觐明光宫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 归闯宫潮不得觐 出自 [宋] 谢翱 ·《閲方史君登行状 》
- 大明宫中给事归 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 便应归侍大明宫 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 捧诏西归觐大庭 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 追锋归去觐明光 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其二 》
- 归觐重瞳日月明 出自 [宋] 李洪 ·《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其一 》
- 况送公归觐明主 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 明年归觐酬前赏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 归觐明堂瞻日表 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其四 》
- 通明大明二宫殿 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 觐于内宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一一 》
- 同朝大明宫 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 入朝大明宫 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 未识大明宫 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 骑出大明宫 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 西通大明宫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 八月大明宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《有旨放八月朔参 》