“我从大明宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我从大明宫”出自哪首诗？
答案： “我从大明宫”出自： 宋代 梅尧臣的 《韩子华江南安抚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ cóng dà míng gōng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“我从大明宫”的上一句是什么？
答案：
“我从大明宫”的上一句是： 劳以哀矜词 , 诗句拼音为： láo yǐ āi jīn cí
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“我从大明宫”的下一句是什么？
答案： “我从大明宫”的下一句是： 天子亲谕之 , 诗句拼音为： tiān zǐ qīn yù zhī ，诗句平仄：平仄○仄平。
“我从大明宫”全诗
韩子华江南安抚 (hán zǐ huá jiāng nán ān fǔ)
韩侯出持节，志在抚黔黎。
县官负弩迎，刺史跃马随。
千里宣德泽，煦如春风驰。
寒潮不起浪，怗怗威冯夷。
借问何致耳，试听将所为。
立车呼父老，劳以哀矜词。
我从大明宫，天子亲谕之。
忧汝岁屡凶，吏不恤汝疲。
已输又索籴，囷橐无孑遗。
此非陛下意，恐使汝辈疑。
疾苦汝告我，不惮为汝治。
父老必喜拜，如馁得饲麋。
我称此大是，一一无不宜。
南方二十州，欢声无幼耆。
壶浆拥大道，妇女闯短篱。
行闻江汉间，复有宣王诗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄○平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄○○仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄○仄平平，平仄○仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，○仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○平仄○，仄仄平○平。
“我从大明宫”繁体原文
韓子華江南安撫
韓侯出持節，志在撫黔黎。
縣官負弩迎，刺史躍馬隨。
千里宣德澤，煦如春風馳。
寒潮不起浪，怗怗威馮夷。
借問何致耳，試聽將所爲。
立車呼父老，勞以哀矜詞。
我從大明宮，天子親諭之。
憂汝歲屢凶，吏不恤汝疲。
已輸又索糴，囷橐無孑遺。
此非陛下意，恐使汝輩疑。
疾苦汝告我，不憚爲汝治。
父老必喜拜，如餒得飼麋。
我稱此大是，一一無不宜。
南方二十州，歡聲無幼耆。
壺漿擁大道，婦女闖短籬。
行聞江漢間，復有宣王詩。
“我从大明宫”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
韩侯出持节，志在抚黔黎。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
县官负弩迎，刺史跃马随。
平仄平仄仄，仄○平平平。
千里宣德泽，煦如春风驰。
平平仄仄○，仄仄平平平。
寒潮不起浪，怗怗威冯夷。
仄仄平仄仄，仄○○仄平。
借问何致耳，试听将所为。
仄平平仄仄，○仄平平平。
立车呼父老，劳以哀矜词。
仄○仄平平，平仄○仄平。
我从大明宫，天子亲谕之。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
忧汝岁屡凶，吏不恤汝疲。
仄○仄仄仄，○仄平仄○。
已输又索籴，囷橐无孑遗。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
此非陛下意，恐使汝辈疑。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
疾苦汝告我，不惮为汝治。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
父老必喜拜，如馁得饲麋。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
我称此大是，一一无不宜。
平平仄仄平，平平平仄平。
南方二十州，欢声无幼耆。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
壶浆拥大道，妇女闯短篱。
○○平仄○，仄仄平○平。
行闻江汉间，复有宣王诗。
“我从大明宫”全诗注音
韩侯出持节，志在抚黔黎。
县官负弩迎，刺史跃马随。
千里宣德泽，煦如春风驰。
寒潮不起浪，怗怗威冯夷。
借问何致耳，试听将所为。
立车呼父老，劳以哀矜词。
我从大明宫，天子亲谕之。
忧汝岁屡凶，吏不恤汝疲。
已输又索籴，囷橐无孑遗。
此非陛下意，恐使汝辈疑。
疾苦汝告我，不惮为汝治。
父老必喜拜，如馁得饲麋。
我称此大是，一一无不宜。
南方二十州，欢声无幼耆。
壶浆拥大道，妇女闯短篱。
行闻江汉间，复有宣王诗。
“我从大明宫”全诗翻译
译文：
韩侯出巡持节，志在安抚黔黎。县官背负弩箭前来迎接，刺史跃马随行。他千里之行，宣扬德政的美好影响，犹如春风般温暖而迅猛。寒潮都不敢掀起浪花，畏惧地退避冯夷的气威。
请问，为何韩侯如此行动？试听他将要做什么？他立车呼唤父老，用哀矜的语调告诉他们，他曾亲自接受天子的谕令。他忧心忡忡地说，你们多年来屡遭凶年，官吏却不关心你们的辛劳。你们已经缴纳过税粮，又被勒索索要更多，仓储无余。请相信，这并非陛下的本意，我担心你们会对朝廷产生疑忌。
韩侯知晓你们的疾苦，愿意为你们治理问题不辞辛劳。父老们必定会欢喜地拜谢，就像饥饿的麋鹿得到饲料一样。我对此称赞不已，每一项措施都无不适宜。
南方二十州的人民都欢欣鼓舞，无老少不感受到了幸福的时光。美酒浓浆在大道上流动，妇女们甚至跨越了短墙篱，积极参与其中。他的行动之声在江汉之间传播，又有宣王的诗歌传颂。
总结：
这首诗描写了韩侯出巡的情景，他志在抚慰黔黎百姓，以德政施行春风般的温暖。他劳心劳力地治理百姓的疾苦，宣扬着天子的旨意，希望人民不再忧虑凶年饥荒。他的行动受到了父老百姓的欢迎和拥护，在南方各州民众欢欣鼓舞，享受幸福生活。这首诗歌向读者展现了韩侯的仁德和治理能力，也表达了人民对他的感激之情。
“我从大明宫”总结赏析
《韩子华江南安抚》赏析：
这首古诗是梅尧臣创作的，以抒发对南方地区的抚慰和安抚之情。诗人以韩侯的形象作为代表，描述了他出使南方，怀着治理和抚慰黔黎百姓的志向。诗中通过生动的画面和抒发情感的语言，展现了韩侯的豪迈与忧虑。
首先，诗人描写了韩侯的出行情景，他出发持节，带着治理黔黎的决心，县官跟随着他，而刺史也紧随其后。这一景象充满了气氛，让人感受到了韩侯的威严和决心。
接着，诗人表现了韩侯的仁德之举。他千里传达宣德之泽，犹如春风般温暖人心，遏制了寒潮的威势。这里的写景和抒情相结合，形象地呈现了韩侯的治理之道，让人产生敬佩之情。
诗中还体现了韩侯对百姓的关怀和责任感。他不仅主动前来安抚，还询问百姓的困苦，听取他们的诉求。这种亲民的态度表现出他对国家和人民的深切关注。
最后，诗人以妇女欢声闯短篱和壶浆拥大道的景象，展示了南方地区生活的安宁和欢乐。这些场景与前文的韩侯形成鲜明的对比，强调了他的治理功绩。
“我从大明宫”相关诗句：
- 我从大明宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 通明大明二宫殿 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 归觐大明宫 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 八月大明宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《有旨放八月朔参 》
- 西通大明宫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 未识大明宫 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 晓出大明宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 入朝大明宫 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 早献大明宫 出自 [宋] 孙应时 ·《送苏赞府梵满秩 》
- 忽思大明宫 出自 [宋] 李廌 ·《临溪桧 》
- 端拱大明宫 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 一 》
- 大明帝宫阙 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 接武大明宫 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其二 》
- 上疏大明宫 出自 [宋] 晁说之 ·《药裹 》
- 骑出大明宫 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 端拱大明宫 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 同朝大明宫 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 讲道大明宫 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 对策大明宫 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 置之大明宫 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》