“扬州妙歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬州妙歌舞”出自哪首诗？
答案： “扬州妙歌舞”出自： 宋代 晁说之的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng zhōu miào gē wǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“扬州妙歌舞”的上一句是什么？
答案：
“扬州妙歌舞”的上一句是： 萤飞深竹明 , 诗句拼音为： yíng fēi shēn zhú míng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“扬州妙歌舞”的下一句是什么？
答案： “扬州妙歌舞”的下一句是： 驻跸盛公卿 , 诗句拼音为： zhù bì shèng gōng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“扬州妙歌舞”全诗
夜坐 (yè zuò)
氛浊暑伏叹，夜久神宇清。
鱼跃远池响，萤飞深竹明。
扬州妙歌舞，驻跸盛公卿。
植杖看牛斗，今年当太平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
“扬州妙歌舞”繁体原文
夜坐
氛濁暑伏嘆，夜久神宇清。
魚躍遠池響，螢飛深竹明。
揚州妙歌舞，駐蹕盛公卿。
植杖看牛斗，今年當太平。
“扬州妙歌舞”韵律对照
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
氛浊暑伏叹，夜久神宇清。
平仄仄平仄，平平○仄平。
鱼跃远池响，萤飞深竹明。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
扬州妙歌舞，驻跸盛公卿。
仄仄○平仄，平平○仄平。
植杖看牛斗，今年当太平。
“扬州妙歌舞”全诗注音
氛浊暑伏叹，夜久神宇清。
鱼跃远池响，萤飞深竹明。
扬州妙歌舞，驻跸盛公卿。
植杖看牛斗，今年当太平。
“扬州妙歌舞”全诗翻译
译文：
氛围浑浊，暑气压人，叹息不已，夜晚已深，神宇清明。
池塘遥远处有鱼跃出水，溅起潺潺水声；竹林深处有萤火虫飞舞，点亮了一片幽静。
扬州的歌舞绝妙动人，吸引着许多显贵的官员前来驻扎观赏。
有人手扶杖杖，静观牛斗，此时正在享受着和平安宁的年景。
总结：这首古文描述了夏夜的景象，气候炎热，夜晚清凉宜人。池塘中的鱼儿跃出水面，竹林中的萤火虫闪烁飞舞，描绘了大自然的美妙景观。同时，扬州的歌舞表演吸引了许多官员前来观赏。最后，有人手扶拐杖，静静观看牛斗，预示着安定繁荣的太平景象。整篇古文描绘了一幅宁静和谐的夏夜图景。
“扬州妙歌舞”相关诗句：
- 扬州妙歌舞 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 烦将歌舞过扬州 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 妙舞此曲神扬扬 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 淑质扬妙舞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 妙歌扬声倾满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 会舞安歌葆眊扬 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 舒和 》
- 会舞安歌葆眊扬 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 舒和 》
- 艳歌流舞扬光辉 出自 [宋] 曹勋 ·《龙笛曲 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 清歌杂妙舞 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 歌舞妙含春 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 歌吹是扬州 出自 [唐] 杜牧 ·《题扬州禅智寺 》
- 哀歌妙舞奉清觞 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 舞拍歌声妙不同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 清歌妙舞酒船浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 妙舞清歌欢未归 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》
- 清歌妙舞实超群 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其四 》