“舞蝶似随歌拍转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞蝶似随歌拍转”出自哪首诗？
答案： “舞蝶似随歌拍转”出自： 唐代 方干的 《海石榴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ dié sì suí gē pāi zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“舞蝶似随歌拍转”的上一句是什么？
答案：
“舞蝶似随歌拍转”的上一句是： 数朵先欺腊雪寒 , 诗句拼音为： shù duǒ xiān qī là xuě hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“舞蝶似随歌拍转”的下一句是什么？
答案： “舞蝶似随歌拍转”的下一句是： 游人只怕酒杯乾 , 诗句拼音为： yóu rén zhǐ pà jiǔ bēi qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“舞蝶似随歌拍转”全诗
海石榴 (hǎi shí liú)
亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。
满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。
舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯乾。
久长年少应难得，忍不丛边到夜观。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“舞蝶似随歌拍转”繁体原文
海石榴
亭際夭妍日日看，每朝顏色一般般。
滿枝猶待春風力，數朵先欺臘雪寒。
舞蝶似隨歌拍轉，遊人只怕酒杯乾。
久長年少應難得，忍不叢邊到夜觀。
“舞蝶似随歌拍转”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯乾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久长年少应难得，忍不丛边到夜观。
“舞蝶似随歌拍转”全诗注音
亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。
满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。
舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯乾。
久长年少应难得，忍不丛边到夜观。
“舞蝶似随歌拍转”全诗翻译
译文：
亭台之间，美丽娇嫩的花朵日复一日地开放着，每个清晨它们的颜色都有些许变化，或深或浅。
盛开的花朵满树枝，仍期待着春风的力量，一些花朵甚至比冬天的雪还要早。
飞舞的蝴蝶仿佛随着歌声翩翩起舞，而游人们却只怕酒杯中的酒干了。
青春年少的时光本该珍贵，忍不住躲开喧嚣，到夜晚去欣赏美景。
总结：
诗人描绘了一幅春日花朵盛开的景象。花朵在亭台间绽放，每天都有微妙的变化。其中一些花朵比雪还早开放，期待着春风的到来。蝴蝶在歌声中飞舞，而人们则忧虑酒杯中的酒喝完了。诗人认为年轻时光应该珍贵，应该躲开喧嚣，到夜晚去欣赏美景。整首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，表达了对青春年少的向往和对宁静美好的追求。
“舞蝶似随歌拍转”相关诗句：
- 舞蝶似随歌拍转 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 倦蝶依然舞还拍 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 蝶翅拍花催舞袖 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 鶑歌兼蝶拍 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 蝶拍莺歌大道场 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其七 》
- 暂借惊歌胡蝶拍 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四二 》
- 无风舞随拍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 舞拍歌声妙不同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 酒阑拍掌狂歌舞 出自 [宋] 胡仲参 ·《西湖会上和赵靖轩韵 》
- 与我浩歌拍掌舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 舞拍琴歌艺有余 出自 [宋] 陈洎 ·《南齐 》
- 老农歌舞手作拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 拍手高歌舞雁儿 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七八 》
- 醉舞狂歌不知拍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 舞袖裂霞随拍入 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 舞柳细腰随拍轻 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 蝶舞蜂歌倦 出自 [宋] 朱继芳 ·《草虫便面 》
- 鶑歌蝴蝶舞 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 岸蝶随人舞 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 飞花随蝶舞 出自 [唐] 李峤 ·《春日侍宴幸芙蓉园应制 》