“弹指声中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹指声中过”出自哪首诗?
答案: “弹指声中过”出自: 宋代 释如珙的 《偈颂二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán zhǐ shēng zhōng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弹指声中过”的上一句是什么?
答案:
“弹指声中过”的上一句是: 人间一百年 , 诗句拼音为: rén jiān yī bǎi nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“弹指声中过”的下一句是什么?
答案: “弹指声中过”的下一句是: 柴门无锁钥 , 诗句拼音为: chái mén wú suǒ yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“弹指声中过”全诗
偈颂二十首 其二○ (jì sòng èr shí shǒu qí èr ○)
吾家不甚遥,看取脚下路。
红日上山头,石羊草里卧。
人间一百年,弹指声中过。
柴门无锁钥,白云自来去。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
“弹指声中过”繁体原文
偈頌二十首 其二○
吾家不甚遥,看取脚下路。
紅日上山頭,石羊草裏卧。
人間一百年,彈指聲中過。
柴門無鎖鑰,白雲自來去。
“弹指声中过”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
吾家不甚遥,看取脚下路。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
红日上山头,石羊草里卧。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
人间一百年,弹指声中过。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
柴门无锁钥,白云自来去。
“弹指声中过”全诗注音
吾家不甚遥,看取脚下路。
红日上山头,石羊草里卧。
人间一百年,弹指声中过。
柴门无锁钥,白云自来去。
“弹指声中过”全诗翻译
译文:
吾家并不远,只需看一看脚下的路。
红日升上山头,石羊躺在草里。
人在人世间只有短短一百年,转眼间就会过去。
柴门无需锁和钥匙,白云自然地来来去去。
总结:
这首诗以家庭与自然为主题,表达了人生短暂的感慨。诗人通过描绘家门附近的景色,如红日、石羊和白云,表现出生活的平淡与宁静。他强调人生百年转瞬即逝,弹指间已过去。柴门无需锁,白云自然流转,意味着生活无需过多的拘束,顺其自然。整首诗表达了对生命短暂性的感叹,以及对淡泊宁静生活态度的思考。
“弹指声中过”相关诗句:
- 弹指声中过 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其二○ 》
- 弹指声中 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 空中弹指声 出自 [宋] 林同 ·《褚翔 》
- 消息雨中弹指过 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 弹指声中见弥勒 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其二 》
- 弹指三生过 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 过後弹指空伤悲 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 已过光阴指一弹 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 已是浃旬弹指过 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 过从弹指见周星 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 七十八年弹指过 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 百年欻若弹指过 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 三月青春弹指过 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七二 》
- 三月青春弹指过 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 楼阁关开弹指声 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 弹指作声楼阁开 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一七 》
- 不用门前弹指声 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六○ 》
- 弹指三声轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 弹指一声爲号令 出自 [宋] 释梵琮 ·《庵中夏 》