“志在文章富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志在文章富”出自哪首诗？
答案： “志在文章富”出自： 宋代 阳景春的 《仲子枋试晬取墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì zài wén zhāng fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“志在文章富”的上一句是什么？
答案：
“志在文章富”的上一句是： 拣择取烟煤 , 诗句拼音为： jiǎn zé qǔ yān méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“志在文章富”的下一句是什么？
答案： “志在文章富”的下一句是： 毫挥锦绣开 , 诗句拼音为： háo huī jǐn xiù kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“志在文章富”全诗
仲子枋试晬取墨 (zhòng zǐ fāng shì zuì qǔ mò)
俚俗儿周晬，罗陈试子材。
怡愉观物色，拣择取烟煤。
志在文章富，毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚，予岂怨贫哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“志在文章富”繁体原文
仲子枋試晬取墨
俚俗兒周晬，羅陳試子材。
怡愉觀物色，揀擇取烟煤。
志在文章富，毫揮錦繡開。
弟兄心筆硯，予豈怨貧哉。
“志在文章富”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俚俗儿周晬，罗陈试子材。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怡愉观物色，拣择取烟煤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志在文章富，毫挥锦绣开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弟兄心笔砚，予岂怨贫哉。
“志在文章富”全诗注音
俚俗儿周晬，罗陈试子材。
怡愉观物色，拣择取烟煤。
志在文章富，毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚，予岂怨贫哉。
“志在文章富”全诗翻译
译文：
周晬是个粗俗的人，罗陈考察他的才能。怡愉地观察各种事物，挑选取用烟煤。心志在于创作富丽堂皇的文章，用毫笔挥洒锦绣般的文辞。弟兄们拥有心怀与笔砚，我怎会怨恨贫穷呢？
全诗主题表现了作者对文章创作的热情与追求，并坚定不移地选择了艺术与学问，展现了一种积极乐观的精神态度。
“志在文章富”相关诗句：
- 志在文章富 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 志气文章在 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其一 》
- 文章富择洒 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 庙册富文章 出自 [宋] 王安石 ·《河间 》
- 文章富云渊 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 富者烂文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 文章富贵心 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 六经富文章 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 窦府富文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 文章富千箱 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 不须富文章 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 一代文章志 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日入章泉次韵昌甫所赠 》
- 好把文章收富贵 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》
- 潘胸万卷富文章 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈贡元 》
- 自云畴昔富文章 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 文章还复富波澜 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 文章书画当富贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王厚颂二首 其一 》
- 谪仙况复富文章 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其三 》
- 羡子文章骋富饶 出自 [宋] 欧阳修 ·《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 》
- 好把文章收富贵 出自 [宋] 项安世 ·《任咏道生日 》