“轻肥岂是平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻肥岂是平生志”出自哪首诗?
答案: “轻肥岂是平生志”出自: 宋代 岳珂的 《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng féi qǐ shì píng shēng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“轻肥岂是平生志”的上一句是什么?
答案:
“轻肥岂是平生志”的上一句是: 无衣谩赋感君仁 , 诗句拼音为: wú yī màn fù gǎn jūn rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“轻肥岂是平生志”的下一句是什么?
答案: “轻肥岂是平生志”的下一句是: 髀肉何堪豢此身 , 诗句拼音为: bì ròu hé kān huàn cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“轻肥岂是平生志”全诗
十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其一 (shí yuè niàn wǔ rì yǒu zhào yǐ yǔ bān liù qīng cì duì yī jīn dài ān mǎ èr shǒu qí yī)
缀蹟中朝十四春,精鏐两锡带围新。
赐袍又见光蹏褭,沃辔不妨翔苑麟。
有马可乘存史阙,无衣谩赋感君仁。
轻肥岂是平生志,髀肉何堪豢此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“轻肥岂是平生志”繁体原文
十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金带鞍馬二首 其一
綴蹟中朝十四春,精鏐兩錫带圍新。
賜袍又見光蹏褭,沃轡不妨翔苑麟。
有馬可乘存史闕,無衣謾賦感君仁。
輕肥豈是平生志,髀肉何堪豢此身。
“轻肥岂是平生志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缀蹟中朝十四春,精鏐两锡带围新。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
赐袍又见光蹏褭,沃辔不妨翔苑麟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有马可乘存史阙,无衣谩赋感君仁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻肥岂是平生志,髀肉何堪豢此身。
“轻肥岂是平生志”全诗注音
缀蹟中朝十四春,精鏐两锡带围新。
赐袍又见光蹏褭,沃辔不妨翔苑麟。
有马可乘存史阙,无衣谩赋感君仁。
轻肥岂是平生志,髀肉何堪豢此身。
“轻肥岂是平生志”全诗翻译
译文:
缀蹟中朝已有十四个春天,精美的车马装饰着新的皇宫。
皇上再次赐予华美袍服,衣袂飘逸,脚蹬轻盈。手持鞭辔,毫不妨碍在皇家花园里驾驭麒麟。
有着马可供乘骑,留存在史书之中,没有华丽衣裳,却能谱写出对君主仁德之感。
轻快的体态何曾是我一生的志向,丰满的肉体怎么能够养育起这样的身躯。
总结:
诗人叙述了自己在朝廷中历经十四春,与皇帝有亲近,得受恩宠。形容皇帝再次赐袍服,体现尊贵,驾车驭麟,富有威仪。感叹自己能乘马驰骋在历史长河中,但缺少华丽衣饰,赞颂皇帝的仁德。最后表达对自身身材的不满,思考轻盈的身体是否符合志向。
“轻肥岂是平生志”相关诗句:
- 轻肥岂是平生志 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其一 》
- 平生何意羡轻肥 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其二 》
- 平生念不到轻肥 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其三 》
- 平生岂愿乘肥马 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 岂无平生志 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 雅志在轻肥 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 岂是輙轻生 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 功名自是平生志 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 澄清本是平生志 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 复雠自是平生志 出自 [宋] 陈亮 ·《及第谢恩和御赐诗韵 》
- 进贤自是平生志 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 文章固是平生志 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 平生自是轻余子 出自 [宋] 方一夔 ·《竹 》
- 夫岂少轻肥 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 岂复求轻肥 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 相期岂轻肥 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 岂是平生少亲友 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 爱闲岂是平生谋 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 岂是生平都不偶 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》