“人非大手笔非椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人非大手笔非椽”出自哪首诗？
答案： “人非大手笔非椽”出自： 宋代 洪炎的 《次韵公实雷雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén fēi dà shǒu bǐ fēi chuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人非大手笔非椽”的上一句是什么？
答案：
“人非大手笔非椽”的上一句是： 拟扣九关牋帝所 , 诗句拼音为： nǐ kòu jiǔ guān jiān dì suǒ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人非大手笔非椽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人非大手笔非椽”已经是最后一句了。
“人非大手笔非椽”全诗
次韵公实雷雨 (cì yùn gōng shí léi yǔ)
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥羶今几年。
拟扣九关牋帝所，人非大手笔非椽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人非大手笔非椽”繁体原文
次韵公實雷雨
驚雷勢欲拔三山，急雨聲如倒百川。
但作奇寒侵客夢，若爲一震靜胡烟。
田園荆棘漫流水，河洛腥羶今幾年。
擬扣九關牋帝所，人非大手筆非椽。
“人非大手笔非椽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
田园荆棘漫流水，河洛腥羶今几年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟扣九关牋帝所，人非大手笔非椽。
“人非大手笔非椽”全诗注音
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥羶今几年。
拟扣九关牋帝所，人非大手笔非椽。
“人非大手笔非椽”全诗翻译
译文：
惊雷声势汹涌，仿佛要拔起三座山峰，急雨之声宛如倾泻百川。
然而，当奇寒侵袭客人的梦境时，若能有一声雷霆般的惊醒，或许可以让那静谧的胡烟烟消云散。
田园间荆棘丛生，水流淌漫，而河洛之地却充斥着腥臭和污秽，这已经持续了许多年。
有意向上呈报九关之地的状况给皇帝，但个人实力不足，无法施展大手笔，也缺乏足够的影响力。
全文总结：诗人描述了雷雨之声震撼如拔山，但在此间，却有着奇寒侵袭梦境和胡烟静谧的对比。田园荒芜，河洛污秽，表达对现实的不满。诗人希望能呈报状况，但自知实力有限，难以施展大笔，故无奈叹息。
“人非大手笔非椽”相关诗句：
- 人非大手笔非椽 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 非公笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 燕公手笔大如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 手提诗笔若椽大 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 手挥椽笔书大字 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 何人大手称如椽 出自 [宋] 杨亿 ·《笔 》
- 非长非短非大小 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- 手题金简非凡笔 出自 [唐] 施肩吾 ·《仙女词 》
- 笔削非大典 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 我诗非大手 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 茂陵赋笔大非夸 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 燕许大手非公谁 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 垣制孰非经大手 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 愿观老手笔如椽 出自 [宋] 李纲 ·《元结尝经略容管王守作次山堂以思其人爲赋此诗 》
- 此庵非小亦非大 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 细非笙簧大非雷 出自 [宋] 徐玑 ·《松风楼篇 》
- 彩笔大如椽 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 银笔大如椽 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 大笔如修椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 固非人笔画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》