“况有残壶浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有残壶浆”出自哪首诗?
答案: “况有残壶浆”出自: 宋代 王朝佐的 《贞义女祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu cán hú jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“况有残壶浆”的上一句是什么?
答案:
“况有残壶浆”的上一句是: 一饭妇女仁 , 诗句拼音为: yī fàn fù nǚ rén
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“况有残壶浆”的下一句是什么?
答案: “况有残壶浆”的下一句是: 终焉感礼义 , 诗句拼音为: zhōng yān gǎn lǐ yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“况有残壶浆”全诗
贞义女祠 (zhēn yì nǚ cí)
濑水何泱泱,携篚向水旁。
低头事漂洗,不惜湿罗裳。
晨出未暮归,老母在高堂。
三十不愿适,焉知绣鸳鸯。
道逢困丈夫,行乞良可伤。
一饭妇女仁,况有残壶浆。
终焉感礼义,出词何慨慷。
贞洁恐无知,清流见肝肠。
悲哉伍子胥,百金何足偿。
惟有鸱夷心,可与增辉光。
仄仄平○○,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄○。
平仄平平平,仄仄平平平。
“况有残壶浆”繁体原文
貞義女祠
瀨水何泱泱,携篚向水旁。
低頭事漂洗,不惜溼羅裳。
晨出未暮歸,老母在高堂。
三十不願適,焉知繡鴛鴦。
道逢困丈夫,行乞良可傷。
一飯婦女仁,况有殘壺漿。
終焉感禮義,出詞何慨慷。
貞潔恐無知,清流見肝腸。
悲哉伍子胥,百金何足償。
惟有鴟夷心,可與增輝光。
“况有残壶浆”韵律对照
仄仄平○○,平仄仄仄仄。
濑水何泱泱,携篚向水旁。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
低头事漂洗,不惜湿罗裳。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
晨出未暮归,老母在高堂。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
三十不愿适,焉知绣鸳鸯。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
道逢困丈夫,行乞良可伤。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
一饭妇女仁,况有残壶浆。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
终焉感礼义,出词何慨慷。
平仄仄平平,平平仄平平。
贞洁恐无知,清流见肝肠。
平平仄仄平,仄平平仄○。
悲哉伍子胥,百金何足偿。
平仄平平平,仄仄平平平。
惟有鸱夷心,可与增辉光。
“况有残壶浆”全诗注音
濑水何泱泱,携篚向水旁。
低头事漂洗,不惜湿罗裳。
晨出未暮归,老母在高堂。
三十不愿适,焉知绣鸳鸯。
道逢困丈夫,行乞良可伤。
一饭妇女仁,况有残壶浆。
终焉感礼义,出词何慨慷。
贞洁恐无知,清流见肝肠。
悲哉伍子胥,百金何足偿。
惟有鸱夷心,可与增辉光。
“况有残壶浆”全诗翻译
译文:
濑水怎么汹涌,携带竹篮到水边。
低头洗涤琐事,毫不在乎湿了衣裳。
早晨出门,晚上才回,老母亲在高堂里。
三十岁不愿嫁人,怎么知道绣鸳鸯的滋味。
路上遇到困难的丈夫,乞讨都有些伤心。
一顿简单的饭菜,女人的仁慈,何况还有残留的酒浆。
终究感受到礼义之情,言辞中有怅惋之意。
贞洁之心恐怕是不明白的,清澈的流水显现内心的挣扎。
可悲啊,伍子胥,百金又如何足以补偿。
只有鸱夷的心灵,可以增添光辉。
总结:
诗人以朴实的语言,描绘了生活中琐碎而感人的细节,抒发了对女性贞洁、礼义的感慨,同时也体现了世态炎凉、人生艰辛。通过对不同人物形象的描绘,诗人表达了对伍子胥的敬仰和对鸱夷的赞美。全诗以简洁的语言,传达了深刻的情感和思考。
“况有残壶浆”相关诗句:
- 况有残壶浆 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 玉壶况有榴花浆 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橘 》
- 壶浆有新馈 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 彼亦有壶浆 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 小轩相对有壶浆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 我有箪壶办浆馈 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 壶浆劳问有耆老 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 应有壶浆待隼旟 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 中原自有壶浆至 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 追随行路有壶浆 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 况有酒浆初暖热 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸丑年暖阁初成 》
- 况有酒浆延杜陵 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观赴阙经从留饮 》
- 何见有残壶 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 三 》
- 壶浆塞岐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 壶浆夹道迎 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其一 》
- 壶浆鹤发迎 出自 [唐] 刘长卿 ·《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 》
- 壶浆满别筵 出自 [唐] 白居易 ·《别州民 》
- 壶浆半成土 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 壶浆故父老 出自 [宋] 范镇 ·《送程端明再镇成都 》
- 壶浆空度洧 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》