“追随行路有壶浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追随行路有壶浆”出自哪首诗?
答案: “追随行路有壶浆”出自: 宋代 华镇的 《送湖南提刑安学士 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī suí xíng lù yǒu hú jiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“追随行路有壶浆”的上一句是什么?
答案:
“追随行路有壶浆”的上一句是: 汲引津途多肉食 , 诗句拼音为: jí yǐn jīn tú duō ròu shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“追随行路有壶浆”的下一句是什么?
答案: “追随行路有壶浆”的下一句是: 南洲自恋涵濡德 , 诗句拼音为: nán zhōu zì liàn hán rú dé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“追随行路有壶浆”全诗
送湖南提刑安学士 其一 (sòng hú nán tí xíng ān xué shì qí yī)
洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯。
汲引津途多肉食,追随行路有壶浆。
南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良。
更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“追随行路有壶浆”繁体原文
送湖南提刑安學士 其一
洞庭六月暑風長,使者征帆挂短檣。
汲引津途多肉食,追隨行路有壺漿。
南洲自戀涵濡德,北闕方思獻納良。
更識高門延慶事,綵衣新有桂枝香。
“追随行路有壶浆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汲引津途多肉食,追随行路有壶浆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香。
“追随行路有壶浆”全诗注音
洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯。
汲引津途多肉食,追随行路有壶浆。
南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良。
更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香。
“追随行路有壶浆”全诗翻译
译文:
洞庭湖在六月天,暑气蒸腾,热风拂面。使者们扬起征帆,挂上短短的樯桅,踏上征途。沿途汲引水源,有丰盛的肉食。随行的人们端着壶中的浆酒,跟随着征途。
南洲的居民以美德自恋,自豪地展现自己的品德美德。而北方朝廷则思考着如何纳贡奉献。彼此之间,各有所为。
更加了解高门贵族延庆的事务,不禁感叹其中的复杂。新添一位彩衣佳人,她带来了桂枝香气,让人陶醉其中。
总结:这篇古文描写了洞庭湖地区六月的酷暑和使者们的征途,其中包含南北方居民的不同行为和心态。文章朴实无华,展现了古代人们的生活和思考。
“追随行路有壶浆”总结赏析
赏析:
华镇的《送湖南提刑安学士 其一》描述了夏季洞庭湖上的景象,充满了送别和祝愿之情。首句“洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯”,以炎热的六月和使者的远行为开端,展现了夏日的气息和行程的开始。诗人通过描绘湖上的景象以及随行的使者,生动展现了湖南的夏日景象。
其次,诗中描述了随行的使者在旅途中的一些情景,如“汲引津途多肉食”和“追随行路有壶浆”,展现了他们的路途艰辛和奔波劳顿。随后,诗人表现了南洲人民对使者的殷切盼望和美好祝愿:“南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良”,寄托了南洲人对北方使者平安归来的期盼和对他们忠诚的赞誉。
最后两句“更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香”,表达了对将要上朝进京献纳事务的祝福和期待,彩衣、桂枝象征了喜庆和祥瑞,也显示了对将要前往的使者的尊敬和激励。
标签: 行旅送别,祝愿归宴
“追随行路有壶浆”相关诗句:
- 追随行路有壶浆 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 壶浆满路候行尘 出自 [宋] 司马光 ·《送晁校理知怀州 》
- 载路壶浆馈 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 先路交壶浆 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 归路壶浆喧笑语 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 壶浆迎路过姑苏 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 迎路壶浆因问俗 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送辛有终知鄂州 》
- 想见壶浆满路时 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其二 》
- 载路壶浆皆再造 出自 [宋] 郑刚中 ·《隋堤口占呈李公实郎中 》
- 壶浆满路无人至 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 行搔短发提壶浆 出自 [宋] 李龏 ·《公无渡河 》
- 壶浆瘦馿行出祖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 壶浆几处望行舟 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 行搔短髪提壶浆 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 况有残壶浆 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 壶浆有新馈 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 彼亦有壶浆 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 中原自有壶浆至 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 应有壶浆待隼旟 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 我有箪壶办浆馈 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》