“况有酒浆初暖热”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况有酒浆初暖热”出自哪首诗?

答案:况有酒浆初暖热”出自: 宋代 郑刚中 《癸丑年暖阁初成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu jiǔ jiāng chū nuǎn rè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“况有酒浆初暖热”的上一句是什么?

答案:况有酒浆初暖热”的上一句是: 弄日窗低书卷明 , 诗句拼音为: nòng rì chuāng dī shū juàn míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“况有酒浆初暖热”的下一句是什么?

答案:况有酒浆初暖热”的下一句是: 从他岁律自峥嵘 , 诗句拼音为: cóng tā suì lǜ zì zhēng róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“况有酒浆初暖热”全诗

癸丑年暖阁初成 (guǐ chǒu nián nuǎn gé chū chéng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成。
护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。
况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。
块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

kū yè hán shāo yè yè shēng , wéi lú xiǎo gé xǐ chū chéng 。
hù fēng lián mì xiāng yān rùn , nòng rì chuāng dī shū juàn míng 。
kuàng yǒu jiǔ jiāng chū nuǎn rè , cóng tā suì lǜ zì zhēng róng 。
kuài rán wēi zuò dé jiā chù , wàn shì rén jiān yī tuò qīng 。

“况有酒浆初暖热”繁体原文

癸丑年暖閣初成

枯葉寒梢夜夜聲,圍爐小閣喜初成。
護風簾密香烟潤,弄日窗低書卷明。
况有酒漿初暖熱,從他歲律自崢嶸。
塊然危坐得佳處,萬事人間一唾輕。

“况有酒浆初暖热”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。

“况有酒浆初暖热”全诗注音

kū yè hán shāo yè yè shēng , wéi lú xiǎo gé xǐ chū chéng 。

枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成。

hù fēng lián mì xiāng yān rùn , nòng rì chuāng dī shū juàn míng 。

护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。

kuàng yǒu jiǔ jiāng chū nuǎn rè , cóng tā suì lǜ zì zhēng róng 。

况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。

kuài rán wēi zuò dé jiā chù , wàn shì rén jiān yī tuò qīng 。

块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。

“况有酒浆初暖热”全诗翻译

译文:
枯叶在寒风中不断作响,围坐在火炉旁的小阁里欢喜初成。
轻轻地拉上护风帘,密密的香烟缭绕,窗帘拉低,书卷显得明亮。
而且有着初暖的酒浆,更增热烈气氛,遵循岁时的节律,自有崇高气度。
静静地坐在舒适的地方,人间万事都变得微不足道。
全文总结:全文描绘了一个夜晚围炉小聚的场景。枯叶寒风中作响,围炉欢聚,拉帘掩烟,窗帘低垂,书卷明亮。大家品尝着初暖的酒浆,享受着岁时的气氛,宾主尽情坐在舒适之处,觉得人间繁琐事情皆为轻浮。

“况有酒浆初暖热”总结赏析

这首诗《癸丑年暖阁初成》由郑刚中创作,它属于抒情诗。
赏析:
在这首诗中,诗人郑刚中通过描述一幅温馨的画面,表达了心情愉悦、宁静的情感。首句“枯叶寒梢夜夜声”以自然景物作为背景,描绘了秋夜中的宁静,枯叶飘落的声音营造了一种静谧的氛围。接下来的句子“围炉小阁喜初成”表现出家庭温馨,围坐在炉边小屋的欢乐氛围。
第二句“护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明”展现了诗中的细致之处,窗帘细密,透出室内的炉火与书卷明亮的光影,这些细节增强了诗中的真实感。
第三句“况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘”提到酒浆初暖热,暗示了欢庆的氛围,同时也表达了岁月的流转,岁律的峥嵘变化。
最后一句“块然危坐得佳处,万事人间一唾轻”强调了坐在这个宜人的地方,一切事物都变得不值一提,传达出诗人内心的满足与宁静。

“况有酒浆初暖热”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况有酒浆初暖热”相关诗句: